译文
细切的春菜已摆上餐盘，彩色的春幡垂花插在鬓边。这样的节物欢愉，老人总觉得与自己无缘，不如都转赠给那些活泼的孙儿们吧。
注释
立春：二十四节气之首，标志着春季的开始，古代有隆重的迎春仪式和食俗。。
丝切登盘菜：指立春日食用的春盘。春盘又称“五辛盘”，将生菜、果品、饼、糖等置于盘中，取迎新之意。盘中蔬菜常切为细丝，故称“丝切”。登盘，摆上盘子。。
花垂插鬓幡：指立春日的装饰。幡，一种长条形的旗子，立春时人们剪彩为小幡，插在头上或挂在树上，称为“春幡”或“幡胜”，以示迎春。花垂，形容幡胜的彩花下垂的样子。插鬓，插在鬓发上。。
回施：转赠，转给。。
诸孙：众孙儿。。
赏析
此诗为南宋诗人范成大《立春二首》中的第一首，以立春日的节物风俗为切入点，抒发了老年人特有的心境与慈爱。前两句“丝切登盘菜，花垂插鬓幡”，以简练的笔触勾勒出立春日的典型场景：精致的春盘与鲜艳的春幡，一派迎新纳福的喜庆气氛。后两句笔锋一转，“老人总无分，回施与诸孙”，道出了老人面对热闹节庆时微妙而复杂的心理。一个“总”字，流露出淡淡的疏离与自嘲，似乎热闹是年轻人的，自己已难融入其中。然而，“回施与诸孙”的举动，又将这份疏离转化为深沉的慈爱与豁达，将对生命的热情与希望寄托于儿孙辈，情感真挚而温暖。全诗语言平实如话，构思巧妙，于细微的节俗描写中寄寓深沉的人生感慨，体现了范成大诗歌关注日常生活、情感细腻真切的特色。