译文
谷目之地向来多有名士，如西轩与石门先生。 整个家族同属一谱系，唯有您在诸孙辈中独秀超群。 同辈之中像您这样的人已稀少，年高德劭的英杰又有几人尚存？ 可怜我这同社的老友，只能挥袖拭泪，为您写下这哀悼的招魂之诗。
注释
挽：哀悼，悼念。。
陈梧州：指姓陈的梧州知州，具体生平不详，为作者友人。梧州，今广西梧州。。
谷目：可能指地名或家族堂号，喻指人才辈出之地。。
西轩与石门：可能指两位与陈梧州同乡或同族的知名人士，或指其家族中的杰出人物。轩、门，或为字号。。
通一谱：属于同一个族谱，即同宗同族。。
独秀诸孙：在众多同辈或子侄辈中最为杰出。秀，优秀，突出。。
叔季：本指兄弟排行中的老三和老四，引申为同辈、同侪。。
斯人少：这样的人很少。斯人，此人，指陈梧州这样的人才。。
耆英：年高德劭的英杰。耆，年老。。
同社叟：同属一个诗社或文社的老友。叟，老者。。
反袂：用衣袖拭泪，形容悲痛哭泣。袂，衣袖。。
赋招魂：写作悼念亡者的诗文。招魂，原为楚辞篇名，此处指哀悼之作。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为悼念友人陈梧州所作组诗的第一首。全诗情感沉痛真挚，通过多重对比和衬托，高度评价了逝者的品德与才华，并抒发了深切的哀思与人生感慨。首联以地名“谷目”起兴，列举“西轩”、“石门”等名士，营造出地灵人杰的背景，为逝者的出场做铺垫。颔联转入对逝者本人的称颂，“族皆通一谱”言其家族渊源，“君独秀诸孙”则突出其在同辈中的卓尔不群，赞誉集中而有力。颈联由赞转叹，将个人的逝去置于时代人才凋零的宏大背景中，“叔季斯人少，耆英几个存”两句，不仅哀悼友人，更流露出对那个时代贤才零落、老成凋谢的深沉悲慨，扩大了诗歌的情感容量。尾联直抒胸臆，“可怜同社叟，反袂赋招魂”，以“同社叟”自称，点明二人志同道合的深厚情谊，“反袂”这一动作细节生动刻画了诗人老泪纵横、悲痛难抑的情状，而“赋招魂”则点明诗题，收束全篇。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，由誉及哀，由个体及时代，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫、感慨深沉的风格。