译文
干枯的草木终于得到了春雨的滋润，有谁不是为这场喜雨而欢欣的人呢？唯独小孩子们反而感到烦恼和遗憾，可惜没能看到那热闹的“鞭打春牛”的仪式。
注释
立春：二十四节气之首，标志着春季的开始。。
枯槁：指因干旱而枯萎的草木，也比喻万物凋敝的状态。。
膏润：指春雨如油脂般滋润土地。膏，油脂，形容雨水珍贵。。
喜雨人：为雨水而欢喜的人。。
翻：反而。。
懊恼：烦恼，不高兴。。
惜：可惜，遗憾。。
鞭春：又称“打春”、“鞭春牛”，是古代立春日的重要民俗活动。地方官或民众用彩鞭抽打用泥土塑成的春牛，象征催耕迎春，祈求丰收。。
赏析
这首五言绝句以立春时节的雨为切入点，通过对比成人与儿童的不同心境，生动描绘了节令风情，富有生活情趣和哲理意味。前两句“枯槁蒙膏润，谁非喜雨人”从大处着笔，写春雨普降，万物复苏，人人喜悦，这是农耕社会对风调雨顺最朴素的期盼，情感普遍而深沉。后两句笔锋一转，聚焦于“儿童”这一特殊群体：“儿童翻懊恼，惜不看鞭春”。孩子们的心思与大人截然不同，他们不关心庄稼的滋润，只遗憾错过了“鞭春”这一热闹有趣的民俗表演。这一“翻”字用得极妙，既出人意料，又在情理之中，将儿童天真烂漫、爱看热闹的天性刻画得惟妙惟肖。全诗语言平实如话，构思巧妙，在短短二十字中，既写出了节气特征和民俗活动，又通过对比揭示了不同年龄、不同身份的人对同一事物的不同感受与关注点，小中见大，意趣盎然，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人善于捕捉生活细节、语言通俗自然的艺术特色。