原文

妾性尤柔顺，相看满面春。
安知时态薄，偏妒入宫人。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 闺秀

译文

我的性情本是格外温柔和顺，与人相见时总是满面春风。哪里知道这世道人心如此凉薄，偏偏要嫉妒我们这些入宫的女子。

赏析

这首宫怨诗以第一人称口吻，通过强烈的对比和转折，深刻揭示了宫廷女性的悲剧命运。前两句“妾性尤柔顺，相看满面春”塑造了一位性情温婉、笑容可掬的宫女形象，她试图以美好的品性和态度来适应环境。后两句“安知时态薄，偏妒入宫人”笔锋陡转，揭示了残酷的现实：无论她如何努力，都无法改变宫廷中固有的嫉妒、倾轧与凉薄的世态。一个“偏”字，充满了无奈、委屈与控诉，点明了悲剧的根源并非个人品行，而是扭曲的宫廷制度和人性之恶。全诗语言质朴凝练，情感真挚强烈，从个体感受出发，映射出整个后宫女性群体的普遍困境，具有深刻的批判性和艺术感染力。

注释

妾：古代女子自称的谦词，此处指诗中的主人公，一位宫女。。
尤：尤其，特别。。
柔顺：温柔和顺。。
相看：彼此对看。此处指与他人（或君王）相见时。。
满面春：形容脸上洋溢着春天般温暖喜悦的笑容。。
安知：哪里知道，怎会料到。。
时态：时下的风气、世态人情。。
薄：凉薄，刻薄，不厚道。。
偏：偏偏，表示出乎意料或与愿望相反。。
妒：嫉妒。。
入宫人：指进入宫廷的女子，即宫女。。

背景

《古宫词》是一组以宫廷女性生活与情感为题材的诗歌，具体创作年代与作者已不可考，当为后世文人模拟古代宫怨主题而作，或收录于古代诗歌总集中。宫怨诗是中国古典诗歌的重要题材，源远流长，多借宫中女子之口，抒发其孤寂、苦闷、渴望爱情与自由以及对命运不公的哀怨，间接反映了封建后宫制度的残酷和对女性的压抑。本诗是组诗中的第十首，聚焦于宫廷中的人际关系与嫉妒倾轧。
诗词大全