原文

穗帐浑如旧，何曾奏伎来。
君王不终惠，留妾在空台。
五言绝句 凄美 后妃 婉约 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 楼台 江南 江湖诗派 爱情闺怨 闺秀

译文

灵前的帷帐还完全如同旧时一样，可哪里曾有歌舞乐伎前来献艺？君王的恩宠不能有始有终，只将我独自遗弃在这空寂的楼台之中。

赏析

本诗是刘克庄《古宫词十首》组诗中的第五首，以一位失宠宫妃的口吻，抒写了深宫女子被君王遗弃后的孤寂与哀怨。前两句“穗帐浑如旧，何曾奏伎来”形成鲜明对比：物是人非，帷帐依旧，但往昔的歌舞升平、君王临幸的热闹场景已不复存在。“何曾”一词，充满了失落与质问。后两句“君王不终惠，留妾在空台”直抒胸臆，点明悲剧根源在于君王的薄情寡恩，“不终惠”三字道尽了帝王之爱的无常与脆弱，“空台”则形象地刻画出人物所处的孤绝环境与内心的巨大空虚。全诗语言凝练含蓄，善用对比（旧帐与无伎、昔日恩宠与今日空台）和借景（穗帐、空台）抒情的手法，深刻揭示了封建宫廷中女性依附于君权、命运不能自主的普遍悲剧，具有强烈的批判现实意义。风格婉约凄美，情感沉郁幽怨。

注释

穗帐：亦作“穗帷”，指灵帐，即设在灵柩或神主前的帷帐。此处指帝王生前居所的帷帐。。
浑如旧：完全如同旧时一样。浑，全，完全。。
奏伎：进献歌舞技艺。伎，同“技”，指歌舞等技艺。。
君王：指皇帝。。
不终惠：恩惠不能有始有终。终，终结，坚持到底。惠，恩惠，宠爱。。
妾：古代女子自称的谦词，此处指失宠的宫妃。。
空台：空寂的楼台，指冷宫或帝王不再临幸的宫殿。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，仕途坎坷，屡遭贬谪，对朝政腐败、社会矛盾有深刻认识，其诗作常怀忧国忧民之思，亦多咏史、宫怨题材，借古讽今。《古宫词十首》是一组以宫廷生活为背景，摹写宫女妃嫔情感与命运的诗作，继承了自唐代以来宫怨诗的传统，通过描写宫廷女性的不幸，往往寄寓着对士人怀才不遇、君臣关系疏离的感慨，以及对权力中心冷漠无情的批判。此诗具体创作年份不详，当为其晚年对历史与人生进行深刻反思时期的作品。
诗词大全