原文

众评白傅谥,谁得乐天心。
小太宗英主,临朝谥醉吟。
中原 五言绝句 含蓄 咏史 咏史怀古 宫廷 帝王 抒情 文人

译文

众人都在评议白少傅身后的谥号,可有谁能真正懂得乐天居士的内心?被称作“小太宗”的英明君主唐宣宗,在临朝听政时,亲自为他拟定了“醉吟”的谥称。

赏析

这首五言绝句以简洁的笔触,聚焦于唐代大诗人白居易身后评价这一历史片段。前两句“众评白傅谥,谁得乐天心”以设问起笔,揭示了公众评议与诗人本心之间可能存在的隔阂,引发对如何公正评价一位复杂文人的思考。后两句“小太宗英主,临朝谥醉吟”则笔锋一转,引入唐宣宗这位明君亲自参与评价的史实。“小太宗”的称号与“醉吟”的谥称形成巧妙对照:前者是史家对帝王功业的至高赞誉,后者则捕捉了诗人放达自适的精神特质。君主以“醉吟”定谥,既是对白居易文学身份(醉吟先生)的认可,也暗含对其超脱旷达人生态度的欣赏,或许正是“得乐天心”的一种体现。全诗在历史叙事中蕴含深意,语言凝练,用典贴切,通过一个具体的宫廷场景,折射出对文人价值、君主识见与历史评价的多元思考。

注释

乐天:指唐代诗人白居易,字乐天。。
白傅:指白居易,因其晚年官至太子少傅,故世称“白傅”。。
谥:古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号。此处指对白居易的评价。。
小太宗:指唐宣宗李忱,因其励精图治,有贞观遗风,史称“小太宗”。。
临朝:指皇帝上朝处理政事。。
醉吟:白居易晚年自号“醉吟先生”,著有《醉吟先生传》。此处“谥醉吟”指唐宣宗亲自为白居易拟定“醉吟”作为其谥号(或评价)的典故。。

背景

本诗所咏内容与唐代诗人白居易(772-846)及唐宣宗李忱(810-859)相关。白居易晚年隐居洛阳,与香山僧如满结香火社,自号“香山居士”或“醉吟先生”。唐宣宗大中元年(847年),即白居易去世后一年,宣宗皇帝曾作诗悼念白居易:“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。文章已满行人耳,一度思卿一怆然。”可见其对白居易的推崇。诗中“临朝谥醉吟”之事,虽未见于正史明确记载白居易获“醉吟”谥号(白居易谥号“文”,世称白文公),但可能取材于宣宗赞赏其“醉吟”风范的宫廷轶事或民间传说,反映了白居易“醉吟先生”形象在当时的深入人心以及君主对其文学地位的肯定。本诗作者不详,应为后世文人根据相关史实与传说创作的咏史诗。