原文

元白由来喜结邻，相逢一笑便相亲。
玉杯浅酌寻幽趣，金谷评棋会率真。
八韵吟成幸拜读，几番謦欬感情深。
元龙豪气玄经笔，谁识江东蕴至珍。
七言律诗 友情酬赠 抒情 文人 楼台 江南 真挚 豪放 颂赞

译文

元稹白居易向来喜欢结为近邻，相逢一笑便觉亲切温馨。 玉杯浅酌寻觅幽雅情趣，金谷园中评棋相会尽显率真。 八韵律诗吟成有幸拜读，几次谈笑间感受情谊深厚。 怀有陈元龙般的豪迈气概和扬雄般的如椽巨笔，谁人知晓江东之地蕴藏着如此珍贵的才俊。

赏析

这首七律以元白友谊起兴，赞美陈杨二友的诗文唱和。首联用元白典故奠定全篇基调，颔联通过'玉杯浅酌''金谷评棋'两个典型意象，展现文人雅集的高趣。颈联直接表达对唱和诗的赞赏，'謦欬'一词生动体现友人间谈笑风生的亲密无间。尾联用陈登豪气和扬雄经笔的典故，高度评价二友的才学品格，结句'谁识江东蕴至珍'既是对才士不为人知的感慨，更是对其文学价值的高度肯定。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，展现了传统文人交往中诗酒唱和的风雅传统。

注释

元白：指唐代诗人元稹和白居易，二人交好，常相唱和，此处喻指陈杨二友。
金谷：指金谷园，西晋石崇的别墅，常为文人雅集之所。
謦欬：音qǐng kài，指谈笑、交谈。
元龙：三国陈登的字，以豪气著称。
玄经：指《太玄经》，扬雄所作，此处喻指精深著作。
江东：长江下游南岸地区，古称才士荟萃之地。

背景

此诗为读陈杨二友七律唱和组诗后的感怀之作，具体创作年代不详。从内容看，当是文人间的诗文赠答，延续了中国古代文人以诗会友、诗词唱和的传统。这种文学交往形式在唐宋时期尤为盛行，诗人通过诗词唱和交流思想、增进情谊、展现才学。
诗词大全