原文

白堕烧肠不堕心，凭樽甘冽润狂吟。
乾坤一例缘壶小，块垒烟消醉后琴。
七言绝句 中原 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 豪放 隐士 飘逸

译文

美酒灼热肠腹却不沉沦心志，手持酒樽畅饮甘冽琼浆滋润狂放诗情。 天地万物都因这小小酒壶而变得同等渺小，心中郁结的愁闷在醉后琴声中如烟消散。

赏析

本诗展现了中国古代文人借酒抒怀的典型意境。首句'白堕烧肠不堕心'巧妙运用双关，既指美酒灼肠，更强调保持心志不堕的精神境界。第二句'凭樽甘冽润狂吟'生动描绘了酒助诗兴的创作状态。后两句以夸张手法'乾坤一例缘壶小'表现饮酒后的超然心境，最终'块垒烟消醉后琴'达到物我两忘的艺术境界。全诗语言精炼，意象丰富，将饮酒、吟诗、弹琴融为一体，体现了传统文人在酒中寻求精神超越的审美追求。

注释

白堕：指美酒。典出北魏刘白堕，善酿酒，其酒醇美，人称"擒奸酒"。
烧肠：形容酒性浓烈，灼热肠腹。
不堕心：不使心志沉沦，保持精神清醒。
凭樽：依靠着酒樽，持杯饮酒。
甘冽：甘甜清冽，形容酒质醇美。
狂吟：狂放地吟诗作赋。
乾坤：天地宇宙。
一例：一概，全部。
缘壶小：因为酒壶太小，喻指酒量有限而天地之大。
块垒：心中郁结的不平之气。
烟消：如烟消散，比喻愁绪消解。
醉后琴：酒醉后弹琴抒怀。

背景

此诗为古代文人饮酒抒怀的典型作品，具体创作年代和作者已不可考。反映了中国古代文人借酒消愁、以酒助兴的文化传统。诗中融合了饮酒、赋诗、弹琴三种文人雅事，体现了士大夫阶层在酒中寻求精神解脱和艺术灵感的生活态度。这种'酒中天地'的意境在唐宋以来的文人诗中颇为常见，是传统文化中酒神精神的诗意表达。
诗词大全