原文

霜皓千林冻欲僵，经旬不爨只餐香。
何曾转授休粮诀，却是单传屑玉方。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 清新 雪景

译文

寒霜洁白，千林万木冻得快要僵硬，我已连续十天不生火做饭，只以梅花的清香为食。我何曾得到过传授辟谷的秘诀呢？这不过是独独传下了欣赏那如碎玉般洁白梅花的秘方罢了。

赏析

本诗是刘克庄《十叠》组诗中的第九首，是一首构思精巧的咏梅诗。前两句以夸张手法营造意境：『霜皓千林冻欲僵』，极写冬日严寒，为梅花出场铺垫背景；『经旬不爨只餐香』，诗人自称十日不食人间烟火，只以梅香为餐，将梅花之清雅幽香提升到精神食粮的高度，既显爱梅之痴，又暗合梅花凌寒独放、清高绝俗的品格。后两句笔锋一转，以自问自答的方式深化主题：『何曾转授休粮诀，却是单传屑玉方。』诗人幽默地否认自己懂得道家辟谷之术，点明所谓『餐香』实则是沉醉于梅花之美。『屑玉方』的比喻尤为精妙，既描绘了梅花花瓣晶莹剔透、洁白如玉的形态，又将赏梅这一雅事比作一门需要心传意会的独家秘方，突出了梅花在诗人心目中至高无上的审美价值。全诗语言凝练，想象奇特，将咏物、抒情与理趣巧妙结合，在调侃中见深情，于平凡处显奇思，充分展现了南宋后期江湖诗派诗人追求意趣、不落俗套的创作特点。

注释

十叠：指《十叠》组诗，这是其中的第九首。。
霜皓：形容霜色洁白。皓，洁白。。
千林：指大片树林。。
冻欲僵：冻得快要僵硬了。。
经旬：经过十天。旬，十天。。
不爨（cuàn）：不生火做饭。爨，烧火做饭。。
餐香：以香气为食。此处暗指梅花之香。。
何曾：哪里曾经，表示反问。。
转授：传授。。
休粮诀：停止吃粮食的秘诀，即道家辟谷之术。。
单传：单独传授，秘传。。
屑玉方：将玉磨成粉末的方子。此处比喻梅花花瓣洁白如碎玉。屑，碎末，此处作动词用，意为弄成碎末。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期，仕途坎坷，屡遭贬谪，但其文学创作极为丰富。这首《十叠 其九》出自其《后村先生大全集》。『十叠』可能是一组次韵或连章体诗，主题多与咏物、抒怀相关。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予坚贞、高洁、孤傲等文化人格象征。刘克庄此诗正是在这种文化背景下，以独特的视角和幽默的笔调，表达了对梅花的极度喜爱和推崇，同时也可能隐含了诗人自身在困顿环境中坚守精神操守的寓意。
诗词大全