译文
我不喜爱那疾驰如飞的骏马，尤其厌恶那争相竞渡的龙船。我宁愿像叔孙穆子那样谦退殿后，也害怕处于祖逖那样争先奋进的位置。
注释
乙卯：指宋理宗宝祐三年（1255年）。。
端午十绝：组诗十首，此为第五首。。
追风骠：指骏马。追风，形容马跑得快如追风。骠，骏马的一种。。
竞渡船：指端午节赛龙舟的船只。。
宁为：宁愿做。。
之反殿：典故，指春秋时鲁国大夫叔孙豹（谥号穆子，又称叔孙穆子）在出使楚国回国后，故意走在队伍最后，以示谦退。事见《左传·襄公二十九年》。之反，即“殿后”，走在最后。。
怕著：害怕处于。著，同“着”，处于。。
祖生先：典故，指东晋名将祖逖“闻鸡起舞”和“中流击楫”的故事，喻指争先、奋进。祖生，即祖逖。先，领先，在前。。
赏析
此诗为刘克庄《乙卯端午十绝》组诗中的第五首，借端午习俗抒怀，表达了诗人晚年淡泊名利、不喜争竞的人生态度。前两句直抒胸臆，“不喜”、“尤憎”语气强烈，将“追风骠”与“竞渡船”这两种象征速度与竞争的意象并提，作为否定对象，奠定了全诗超然物外的基调。后两句巧妙用典，形成鲜明对比：“宁为之反殿”选用春秋时叔孙穆子谦退殿后的典故，表明自己甘居人后的选择；“怕著祖生先”则反用东晋祖逖闻鸡起舞、中流击楫的奋进典故，一个“怕”字，并非畏惧奋斗，而是对世俗争名逐利风气的疏离与警醒。两典一正一反，在对比中凸显了诗人不慕荣利、追求内心平和的精神境界。全诗语言简练，意蕴深远，在端午题材诗中别具一格，展现了南宋后期士人在时局动荡中的一种典型心态。