原文

潭潭相府开日边，瑞光错落胜非烟。
珊鞭皂帽千骑联，袖中各有崧高篇。
惟公妙年少比肩，笔底词藻争春妍。
千佛经上名高悬，层霄未许孤鸿鶱。
牛刀稍奏惊九天，召对紫殿席为前。
舌本治道如涌泉，重瞳屡瞩眷予偏。
骎骎台省难淹延，径跻政府持论坚。
彼奸不容外蕃宣，寺人炎炎国柄专。
力尝抗之甘下迁，吾道不行乃命邅。
岂能俯首学阿谝，青云斜飞二十年。
皇家累圣宝箓传，太平推在商周先。
金人穹帐邻幽燕，觇我弛备纷振鞭。
长驱近甸罗戈鋋，赤子枕藉吁可怜。
肉食者鄙议拘挛，金帛宝玩平山巅。
并割三镇充垂涎，县官聪明新位乾。
搜举真相穷八埏，公镇北门惠化沿。
左右国人皆曰贤，赐环归来胡不遄。
父老泣把衣裙牵，白麻疏诏光台躔。
挈提宇宙归陶甄，西北两路尚控弦。
虽有盟好数弃捐，民贫到骨瘼未痊。
宿弊如毛费除蠲，仁祖良规人所便。
熙丰法误今判然，斡旋鸿钧须至权。
规规小手徒自缠，昔欲裕民反招愆。
兹其时矣盍勉旃，无使治行专颍川。
上天有意扶危颠，俾公之寿自绵绵，不须辟谷学神仙。
七言古诗 中原 人生感慨 叙事 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 议论 重臣

译文

深邃宏伟的相府在帝王身边敞开，吉祥的光芒交错胜过祥云。手持珊瑚鞭、头戴皂帽的千骑随从相连，袖中都藏着歌颂您的《崧高》诗篇。唯有您年少时就才华超群，笔下词藻争奇斗艳如春花。您的名字早已高悬于功勋簿，朝廷高位怎会让您这孤鸿远飞？稍展大才便惊动九天，在紫宸殿被召见问对，座位在前。论治国之道口若悬泉，皇帝多次注目，眷顾有加。在台省迅速升迁难以久留，直接进入中枢政府，持论坚定。奸邪不容您在外宣扬正道，宦官气焰嚣张专擅国权。您曾奋力抗争甘愿被贬，主张不行命运多舛。岂能低头学那阿谀奉承？仕途坎坷蹉跎二十年。皇家圣君代代相传，太平盛世本应超越商周。金人帐篷邻近幽燕，窥我防备松弛便策马扬鞭。长驱直入京畿布满刀兵，百姓尸横遍野实在可怜。当权者见识短浅议论拘泥，竟用金帛宝玩堆成山巅。还要割让三镇满足敌欲，幸而新帝聪慧刚刚即位。搜求贤才遍及八方，您镇守北门恩惠教化绵延。左右国人都称您贤能，召还的诏令已下为何不速返？父老流泪牵住您的衣衫，白麻诏书光辉照耀台垣。提携天下归于教化治理，西北两路敌骑尚在控弦。虽有盟约却屡被背弃，百姓贫困到骨疾苦未痊。积弊如毛难以尽除，仁宗良规百姓称便。熙丰新法之误今已分明，扭转国运须用至权。拘泥小节徒然自缚，昔日本想富民反招罪愆。此时正是奋发之时，莫让政绩专美于前贤。上天有意扶危救颠，使您寿数绵绵无边，何须辟谷去学神仙。

赏析

这首《徐太宰生日》是一首体制宏大的政治抒情诗，以祝寿为名，实则全面回顾和评价了徐太宰（疑为徐处仁或徐俯等北宋末重臣）的仕宦生涯、政治品格与时代担当。全诗采用七言古体，篇幅较长，叙事、议论、抒情相结合，展现了作者深厚的史学功底和强烈的现实关怀。 艺术上，诗歌结构严谨，脉络清晰。开篇以祥瑞景象烘托寿诞喜庆与主人公显赫地位，随即转入对其早年才华与仕途经历的追述，突出其“笔底词藻”、“舌本治道”的才华和“力抗奸邪”、“甘于下迁”的刚直气节。中间部分笔锋陡转，以沉痛笔触描绘了靖康之变前后外敌入侵、朝廷昏聩、生灵涂炭的惨状，将个人命运置于宏大的历史悲剧背景之下，极大地拓展了诗歌的时空容量和思想深度。最后部分则是对新朝寄予厚望，勉励徐太宰把握时机，斡旋国运，革除积弊，施行仁政，并最终归结到祝寿的主题。 诗歌情感充沛，对比强烈。既有对个人“青云斜飞二十年”坎坷命运的感慨，更有对“赤子枕藉”的深切同情与对“肉食者鄙”的尖锐批判。语言上，用典密集而贴切，如“崧高篇”、“赐环”、“颍川”等，增强了历史厚重感；比喻生动，如“牛刀”、“孤鸿”、“鸿钧”等，使抽象的政治概念形象化。全诗体现了宋代士大夫“以天下为己任”的淑世精神和深沉的忧患意识，不仅是一篇寿词，更是一幅浓缩的北宋末政治史诗画卷，具有重要的文学与历史认识价值。

注释

潭潭：深邃、广阔的样子，形容府邸宏伟。。
相府：宰相的府邸。。
日边：指皇帝身边，比喻地位显赫，接近权力中心。。
瑞光错落：吉祥的光芒交错闪烁。。
非烟：祥瑞的云气。。
珊鞭：用珊瑚装饰的马鞭，指代仪仗。。
皂帽：黑色的帽子，官员服饰。。
千骑联：形容随从众多，声势浩大。。
袖中各有崧高篇：指前来祝寿的宾客都准备了像《诗经·崧高》那样的颂德诗篇。崧高，指《诗经·大雅·崧高》，是歌颂周朝大臣申伯的诗。。
惟公妙年少比肩：只有徐太宰您在年少时就才华出众，无人能及。。
千佛经上名高悬：比喻名字早已载入功勋簿，地位崇高。。
层霄未许孤鸿鶱：高空（喻朝廷高位）不允许您像孤独的鸿雁一样远飞（指被贬或外放）。鶱（xiān），飞举。。
牛刀稍奏惊九天：稍微施展才能就惊动了朝廷。牛刀，宰牛之刀，喻大才。。
召对紫殿：被皇帝在宫殿召见问对。。
舌本治道如涌泉：谈论治国之道时口若悬河，才华横溢。舌本，舌根，代指口才。。
重瞳屡瞩眷予偏：皇帝（重瞳，传说舜目重瞳，代指帝王）多次注视，给予特别的眷顾。。
骎骎台省难淹延：在中央台省部门迅速升迁，难以久留于低位。骎骎（qīn qīn），马速行貌，喻升迁快。。
径跻政府持论坚：直接进入中枢政府，持论坚定。。
彼奸不容外蕃宣：那些奸邪之人不容许他在外藩（地方）宣扬正道。。
寺人炎炎国柄专：宦官（寺人）气焰嚣张，专擅国家权柄。。
力尝抗之甘下迁：曾奋力抗争，甘愿因此被贬官。。
吾道不行乃命邅：我的主张不能施行，乃是命运坎坷。邅（zhān），难行。。
阿谝：阿谀奉承。谝（piǎn），花言巧语。。
青云斜飞二十年：仕途坎坷，不得志二十年。青云，喻高位；斜飞，喻偏离正道或不得升迁。。
皇家累圣宝箓传：皇家历代圣君传承宝位（皇位）。箓（lù），帝王自称其符命之书。。
金人穹帐邻幽燕：金人（指金国）的帐篷靠近幽燕之地（今河北北部及辽宁一带）。穹帐，圆形帐篷。。
觇我弛备纷振鞭：窥探到我方防备松弛，纷纷策马（入侵）。觇（chān），窥视。。
长驱近甸罗戈鋋：长驱直入京畿附近，布满兵器。甸，郊外；戈鋋（chán），泛指兵器。。
赤子枕藉吁可怜：百姓尸体重叠，唉，真是可怜。枕藉，纵横相枕而卧，形容死伤之多。。
肉食者鄙议拘挛：当权者（肉食者）见识浅陋，议论拘束不化。。
金帛宝玩平山巅：用金银财宝堆成山（去求和）。。
并割三镇充垂涎：还要割让三镇（太原、中山、河间）来满足敌人的贪欲。。
县官聪明新位乾：皇帝（县官，指天子）明察，刚刚即位。乾，指乾卦，象征天、君，此处指新帝登基。。
搜举真相穷八埏：搜寻举荐真正的贤才，遍及八方。八埏（yán），八方边际。。
公镇北门惠化沿：您镇守北方重镇，恩惠教化得以延续。北门，喻北方军事重镇。。
左右国人皆曰贤：身边的人和国人都说您贤能。。
赐环归来胡不遄：皇帝召还（赐环，喻召回被贬官员）的命令已下，为何还不速归？遄（chuán），快速。。
白麻疏诏光台躔：用白麻纸书写的诏书光辉照耀着台省（中枢机构）。台躔（chán），指三台星的光迹，喻宰辅之位。。
挈提宇宙归陶甄：提携天下，使之归于教化治理。陶甄，制作陶器，比喻治理国家，造就人才。。
西北两路尚控弦：西北两路（指与金、西夏接壤的边境）还有敌军张弓待发。控弦，拉弓，指军队。。
虽有盟好数弃捐：虽然订立了盟约，但多次被背弃。。
民贫到骨瘼未痊：百姓贫困已极，疾苦未能痊愈。瘼（mò），病，疾苦。。
宿弊如毛费除蠲：积弊多如牛毛，难以清除。蠲（juān），免除，清除。。
仁祖良规人所便：仁宗皇帝（仁祖）的良好规制是百姓觉得便利的。。
熙丰法误今判然：熙宁、元丰年间（王安石变法）的法规有误，如今已很清楚。判然，分明。。
斡旋鸿钧须至权：扭转大局（鸿钧，指天，喻国运）必须依靠最高的权柄（或极致的权变）。。
规规小手徒自缠：拘泥于小节的小手段只会束缚自己。规规，浅陋拘泥貌。。
昔欲裕民反招愆：过去本想使民富裕，反而招来了罪过（指变法扰民）。愆（qiān），罪过，过失。。
兹其时矣盍勉旃：现在正是时候，何不努力呢？盍（hé），何不；旃（zhān），“之焉”的合音。。
无使治行专颍川：不要让治理的功绩专美于颍川（指汉代黄霸治理颍川有名，此处喻杰出的地方官）。。
俾公之寿自绵绵：使您的寿命自然绵长。俾（bǐ），使。。
辟谷：道家不食五谷的养生术。。

背景

此诗创作于北宋末年至南宋初年的动荡时期。诗中提及的“金人穹帐邻幽燕”、“长驱近甸罗戈鋋”及“并割三镇”等事件，明确指向了靖康之变（1127年）前后金兵南侵、北宋朝廷割地求和乃至最终灭亡的惨痛历史。徐太宰其人，据诗意推断，应是一位在北宋末政坛历经沉浮、主战抗金、且在新帝（可能指宋高宗赵构）即位后被重新起用的重臣，其经历与徐处仁（曾任中书侍郎，即副相，力主抗金）、徐俯（黄庭坚外甥，南渡后受重用）等人有相似之处。 创作背景紧密关联宋金战争与朝廷党争。一方面，外患空前严重，金兵铁蹄踏碎中原，酿成“靖康之耻”；另一方面，内部政治腐败，宦官（“寺人”）专权，主和派（“肉食者鄙”）占据上风，排挤打击主战派，导致国势日颓。诗中“彼奸不容”、“寺人炎炎”、“力尝抗之甘下迁”等句，正是这种政治局面的写照。作者在徐太宰生日之际作此长诗，绝非寻常应酬，而是借机抒发对国事的深切忧虑，表彰忠贞耿直之臣，反思“熙丰法误”（王安石变法遗留问题）等政治积弊，并表达对拨乱反正、重振朝纲的殷切期望。整首诗浸透着时代危亡之际士人沉重的历史使命感。
诗词大全