译文
人世间那无穷无尽、自古以来的深愁，哪里会有尽头？却有人评论说，萱草能够让人忘却忧愁。如果萱草开花总是与人的憔悴忧愁相关联，谁还会相信这短暂虚幻的人生中，忧愁会让人更快地衰老白头呢？
注释
萱草：多年生草本植物，又名“忘忧草”、“金针菜”。古人认为种植萱草可以使人忘忧。。
不尽：没有尽头，无穷无尽。。
万古愁：形容自古以来就存在的、深广无边的忧愁。。
却评：却有人评论说，却认为。。
解忘忧：能够解除忧愁，使人忘却烦恼。。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。此处引申为忧愁、烦恼的状态。。
浮生：指短暂虚幻的人生。。
白头：白发，指年老。。
赏析
这是一首借物抒怀、充满人生哲理的七言绝句。诗作以“萱草”这一传统文化意象为切入点，对“忘忧”这一传统说法提出了深刻的质疑与反思。首句“不尽人间万古愁”以宏大的笔触，奠定了全诗深沉悲慨的基调，指出忧愁是贯穿人类历史的永恒存在。次句“却评萱草解忘忧”笔锋一转，引入世俗对萱草功能的认知，一个“却”字暗含了诗人的不以为然。后两句通过假设与反问，将诗意推向高潮：如果象征忘忧的萱草本身都常与人的憔悴相伴（其花又名“忘忧”，但其生长或许也历经风雨），那么人生中真正的、深沉的忧愁，又岂是轻易能够排解的呢？它只会加速生命的衰老（“更白头”）。全诗语言凝练，逻辑层层递进，在质疑传统意象的同时，深刻揭示了人生愁苦的必然性与深刻性，体现了对生命本质的冷峻思考，意境苍凉而富有思辨色彩。