译文
避暑纳凉迎来春天又送走秋天，无非是杯中漂浮着绿色泡沫的美酒相伴。人生百年不必吝惜千次醉饮，一盏美酒就能消解万古的愁绪。多少次因为欣赏花草芬芳而醉卧细草丛中，也曾因雨雪天气登楼饮酒抒怀。那些一生被名利束缚的人，永远不懂得纵情高歌直到白头的逍遥自在。
注释
绿蚁：新酿米酒表面浮起的绿色泡沫，代指美酒。
百年：指人的一生。
千回醉：形容多次醉酒，表达纵情饮酒的豪放。
万古愁：形容深重绵长的愁绪。
芳菲：花草的芳香，指美好的春光。
细草：细嫩的青草。
雨雪：雨和雪，指恶劣天气或人生困境。
名利关身：被名利所束缚的人。
狂歌：纵情高歌，表达豪放不羁的人生态度。
赏析
这首诗以酒为题材，展现了诗人超脱名利、纵情诗酒的人生态度。首联以'逃暑迎春复送秋'点明时光流转，'绿蚁满杯浮'形象描绘饮酒场景。颔联'百年莫惜千回醉，一盏能消万古愁'运用夸张手法，突出酒的消愁功能，语言豪放。颈联通过'眠细草'、'上高楼'两个典型场景，展现诗人与自然融为一体的闲适生活。尾联'平生名利关身者，不识狂歌到白头'与前面形成对比，批判世俗名利观念，彰显诗人豁达超脱的胸襟。全诗对仗工整，意境开阔，情感真挚，体现了晚唐诗人对人生意义的深刻思考。