原文

帝所森严寂不喧，九关虎豹守天门。
何人奏事含风殿，日晏鸣珂下紫垣。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁

译文

天帝的宫殿森严寂静，听不到一丝喧哗，九重天门有凶猛的虎豹严密把守。是什么人能在含风殿内向君王奏报政事？直到日色将晚，才听到他玉佩叮咚，骑马从皇宫中缓缓归来。

赏析

此诗是刘过《游清潭吕资益蟠谷十绝》组诗中的第七首，题为“漱玉”，以描绘清泉漱石之声起兴，实则借神话意象讽喻现实。前两句“帝所森严寂不喧，九关虎豹守天门”，以天帝居所的森严与虎豹守门的神话典故，影射南宋朝廷的门禁森严与权臣当道，阻塞贤路，营造出一种压抑、难以接近的氛围。后两句笔锋一转，“何人奏事含风殿，日晏鸣珂下紫垣”，通过一个特写镜头，描绘了某位显贵在宫中奏事至晚方归的场景。“何人”一词暗含疑问与讽刺，暗示此人身份特殊，能接近权力中心；“日晏”与“鸣珂”则勾勒出其位高权重、从容不迫的姿态。全诗运用比兴手法，将自然景观（漱玉泉声）与政治隐喻巧妙结合，表面写天宫帝所，实则暗讽朝政，表达了诗人对当时政治环境的不满与对仕途艰难的感慨，语言含蓄凝练，意蕴深远。

注释

帝所：天帝的居所，此处借指帝王所居的宫殿。。
森严：威严庄重，戒备严密。。
九关虎豹：传说中天帝所居的九重天门有虎豹把守，比喻宫禁森严，难以接近。语出《楚辞·招魂》：“虎豹九关，啄害下人些。”。
天门：天宫之门，亦指皇宫之门。。
含风殿：宫殿名，此处泛指帝王处理政务的宫殿。。
日晏：天色已晚，日暮时分。。
鸣珂：显贵者所乘马匹的玉饰在行走时发出清脆的响声。珂，马笼头上的玉饰。。
紫垣：即紫微垣，星官名，古人用以比喻帝王居所或朝廷。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名文学家。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等人交游唱和，是辛派词人的重要代表，词风豪放激越。此诗出自其《游清潭吕资益蟠谷十绝》组诗。吕资益，生平不详，当为诗人友人。蟠谷，应为吕氏的一处园林或别业。诗人游览其间，写下十首绝句，分咏谷中景致。这首“漱玉”虽以泉石之声为题，却并非单纯写景，而是借题发挥，寄托了诗人对朝廷政治的观感。创作时期应在南宋中后期，当时朝政由权臣把持，国势日衰，主战派人士多受排挤，刘过自身怀才不遇的经历，使其诗作常含讽喻之志。
诗词大全