原文

背水未成韩信阵，明星已陨武侯军。
平生一点不平气，化作祝融峰上云。
七言绝句 人生感慨 哀悼 山峰 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 荆楚 豪放派 颂赞

译文

他本想如韩信背水列阵般力挽狂澜，却终究未能成功；他的逝世，如同将星陨落，是诸葛亮般栋梁的损失。他平生那满腔未能实现的抱负与愤懑之气，最终化作了南岳祝融峰上缭绕不散的云霭。

赏析

这是一首感情沉痛、笔力千钧的挽诗。前两句连用两个著名的历史典故——韩信的‘背水阵’与诸葛亮的‘星陨五丈原’，精准地概括了张浚一生的事业（力主抗金、志在恢复）与结局（壮志未酬、赍志以殁）。‘未成’与‘已陨’形成强烈对比，充满了历史性的遗憾与悲怆。后两句笔锋一转，由实入虚，境界顿开。诗人将张浚一生的‘不平之气’这一抽象的精神力量，具象化为祝融峰上永恒不灭的云霞。这既是写景（张浚葬地之景），更是抒情与言志。‘云’的意象，既象征其忠魂不灭，浩气长存，也暗喻其精神与功业如高山云海，令人仰望。全诗用典精切，对仗工稳，感情深沉而气势磅礴，在有限的篇幅内，既高度评价了逝者的历史地位与人生遗憾，又给予了其精神以不朽的升华，是宋代挽诗中的佳作。

注释

挽：哀悼，悼念。。
张魏公：指南宋抗金名将张浚，死后追封魏国公，故称。。
背水未成韩信阵：借用韩信背水一战、置之死地而后生的典故。此处指张浚一生力主抗金，意图像韩信那样建立不世之功，但最终未能实现。。
明星已陨武侯军：以诸葛亮（武侯）病逝五丈原、将星陨落的典故，比喻张浚的逝世。明星，指将星；陨，坠落。。
不平气：指张浚一生壮志未酬、报国无门的愤懑之气。。
祝融峰：南岳衡山的最高峰，位于今湖南省衡阳市南岳区。张浚逝世后葬于衡山脚下。。
云：既指衡山上的云雾，也象征张浚的忠魂浩气长存于天地之间。。

背景

张浚（1097-1164），字德远，汉州绵竹（今四川绵竹）人，南宋初年著名宰相、抗金派领袖。他一生力主恢复中原，组织过多次北伐（如富平之战、淮西军变后的部署），虽屡遭挫折，但其志不挠，在南宋军民中享有很高威望。晚年受主和派排挤，被贬出朝。宋孝宗隆兴二年（1164）八月，张浚病逝，葬于衡山。刘过（1154-1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名豪放派词人、诗人，终身布衣，流落江湖，但始终心系国事，其诗词多抒发抗金复国之志与怀才不遇之慨。他与陆游、辛弃疾等爱国志士交往密切。此诗当为刘过悼念这位抗金前辈、感慨时局而作，诗中饱含了对英雄未路的深切同情与对国运的深沉忧虑。
诗词大全