译文
蜀地群山千峰万尖，峰峰直插青天相连。猿猴飞鸟都愁苦无法飞越，敌机却敢频繁窥探。先前轰炸重庆血流成海，又炸成都城郭焦黑。百姓流离失所无处安身，千万人心中满怀怨毒。秋风吹过大巴山脉，无数铁鸟在云中潜行。成群结队向西飞窜，又要焚烧四川的民居。哪知我军仁义勇猛，早已升空严密布防。威凤临空神采飞扬，凡鸟遇到顿时气焰消亡。西方本当白虎之位，朱鸟阵中暗藏智谋。岷山峨眉雪岭矗立天际，万仞白玉寒光凛冽。银障铁壁屹立西极，叹你前来岂不颤抖。轰然一击如雷霆震响，冰雹惊云空战正酣。死是中国英勇之鬼，生是中国好儿男。雄鹰大鹏翱翔九霄，士气激越感天动地。威武雄壮的云端壮士，惯经战斗挥戈杀敌。赫然催阵迎风前进，歼灭妖鸟并非贪婪。蜀江澄澈映照败羽，笑你不足当我一击。敌首一并诛杀真痛快，残鳞败甲空空如也。是你恶贯满盈已满，积怒深愤天人都兼。乘胜直追飞过三峡，数点秋隼冲破碧空。凯旋喜气感动万家，明亮长空万民瞻仰。长久保持这般气势保卫中华，渺小敌虏不足平定。狂生笔力如牛弩强弓，为书写奇功刊刻剑南。
注释
蜀山：指四川境内的山脉。
敌鸢：指敌机，鸢本为猛禽，此处喻日军战机。
渝市：重庆的别称。
锦官城：成都的别称。
黔：黑色，指被轰炸后焦黑的景象。
梁益：梁州和益州，古代四川地区的称谓。
闾阎：指民间百姓的房屋。
威凤：比喻英勇的中国空军。
熸：熄灭，消亡。
白虎位：西方方位，白虎为西方神兽。
朱鸟阵：指中国空军的战斗队形。
嵓嵓：高峻的样子。
痁：疟疾，此处指畏惧颤抖。
訇然：巨大的声响。
舑：舌头伸出状，形容士气高昂。
戈锬：古代兵器，指战斗武器。
铩羽：翅膀摧残，指敌机被击落。
骈殛：一并诛杀。
皛皛：明亮洁白的样子。
蕞尔：渺小的样子。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘了抗日战争时期成都空战的壮烈场景，展现了中华民族不屈不挠的战斗精神。全诗气势磅礴，运用大量军事意象和神话典故，将中国空军比作'威凤'、'朱鸟'，将敌机比作'凡羽'、'妖鸟'，形成鲜明对比。诗人巧妙结合四川地理特征，以'蜀山'、'岷峨雪岭'为背景，突出'银障铁壁立西极'的坚固防线。诗歌节奏急促有力，战斗场面描写生动震撼，'訇然一击雷霆震，雹惊云骇空战酣'等句极具画面感。最后以'死是中国之雄鬼，生是中国之好男'升华主题，表达了对抗日将士的崇高敬意和民族自豪感。