译文
宴饮欢聚，容我们昼夜相继，频频举杯；这短暂的欢乐，也达到了极致。那位风流的章太守尚未年老。他挥洒文采，才华横溢，足以压倒闺阁中的才女。 他的词作文辞华丽，如并蒂之花，蕊蕊相连；意境清雅高洁，似白雪压枝。那舒缓柔美的歌声，恰如成串的珍珠般圆润动听。听到这样的佳作与歌声，真教人甘愿舍弃一切，痛饮至醉，直到打翻酒杯。
注释
南歌子：词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》等。。
和章潮洲二首：和（hè）章潮洲所作词二首。和，指依照别人诗词的题材或体裁作诗词。章潮洲，人名，生平不详，应为作者友人。。
卜夜：指昼夜相继地宴乐。语出《左传·庄公二十二年》：“臣卜其昼，未卜其夜。”后以“卜昼卜夜”形容不分昼夜地饮酒作乐。。
三献：古代祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵。此处借指宴饮中多次敬酒。。
微欢：小小的、短暂的欢乐。。
风流太守：指章潮洲。太守，古代州郡长官。此处或为对友人的美称，未必实指其官职。。
未庞眉：庞眉，眉毛花白，形容年老。未庞眉，即尚未年老。。
放出笔头光焰：形容文采飞扬，才华横溢。。
压金闺：压倒闺阁中的才女。金闺，原指汉代金马门，后多指华丽的闺房，亦借指有才华的女子。。
藻丽：辞藻华丽。。
花骈蕊：花朵并蒂，蕊蕊相连。骈，并列，对偶。形容文辞如花并开，精巧工丽。。
清高雪亚枝：像雪压枝头一样清雅高洁。亚，通“压”，低垂，压覆。。
曼声：舒缓柔美的歌声。。
贯珠：成串的珍珠。常用来形容歌声圆润美妙。。
拚得：甘愿，舍得。拚（pàn），舍弃，不顾惜。。
醉翻卮：喝得酩酊大醉，酒杯都打翻了。卮（zhī），古代盛酒的器皿。。
赏析
这是一首酬和友人的词作。上片写宴饮之欢与对友人才华的赞美。开篇“卜夜容三献”用典巧妙，既点明宴饮场景，又暗示欢聚时间之长、兴致之高。“风流太守未庞眉”一句，既点明酬和对象（章潮洲），又赞其正值盛年，风度翩翩。紧接着“放出笔头光焰、压金闺”，以夸张笔法盛赞其文采飞扬，才华出众，甚至能压倒才女，推崇备至。
下片转而具体描绘友人词作与歌声之美。“藻丽花骈蕊”以并蒂之花比喻其文辞的华丽精巧与对仗工整；“清高雪亚枝”则以雪压寒枝的意象，形容其词境清雅高洁，风骨凛然。两句对仗工整，意象优美，评价精准。“曼声恰与贯珠宜”将歌声比作贯珠，形容其圆润婉转。结尾“听此直教拚得、醉翻卮”是情感的爆发，直言听到如此美妙的词与歌，令人心甘情愿沉醉其中，将宴饮的欢乐与对友人才艺的倾倒之情推向高潮。全词语言精炼，用典自然，比喻生动，在酬赠之作中既表达了真挚的友情，也展现了较高的艺术水准。