原文

移筇山未深，切骨寒无那。
蜿蜒瘦苍虬，脚底飞腾过。
幽亭护石池，庭事不敢涴。
虚中涵月净，冷面从云呵。
欲搥玄璧试，恐触方诸破。
平生泉石痴，屡此箕踞坐。
重来照清癯，白发添个个。
凡心未痛浣，老气日以惰。
缅怀大义风，绝唱宁无和。
悚然听琮琤，耳观为之大。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 泉景 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士

译文

拄着竹杖向山中走去，尚未抵达深处，那刺骨的寒冷已让人无可奈何。只见一道清瘦如苍龙般的泉水，蜿蜒曲折，仿佛从脚底飞腾而过。幽静的亭子守护着石砌的泉池，庭院的俗务不敢来此玷污。泉水中央虚明，涵容着明月的清辉；冰冷的水面，仿佛有云气在轻轻呵出。我本想敲击这如玄色玉璧般的泉水试试，又怕触动了那明净如方诸的水面，使之破碎。我平生痴迷于山泉与岩石，曾多次在此不拘形迹地箕踞而坐。如今重来，照见水中自己清瘦的倒影，白发又增添了许多。世俗的凡心未能彻底洗涤，而老迈之气却日益增长，变得懒惰。我追忆着大义泉所象征的高尚风范，那绝妙的吟咏难道会没有应和吗？我肃然敬畏地倾听着泉水琮琤作响的妙音，感觉自己的听觉都因此变得开阔而宏大。

赏析

这是一首意境幽深、托物言志的山水诗。诗人以“大义泉”为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，将泉水的形、声、色、温刻画得淋漓尽致。开篇“切骨寒无那”先声夺人，以身体的感受烘托出山泉环境的清冷幽寂。“蜿蜒瘦苍虬”的比喻，既写出泉流的形态，又赋予其灵动飞腾的生命力。中间部分对泉池的描写尤为精妙，“虚中涵月净，冷面从云呵”一联，虚实结合，将泉水的清澈、冰冷与空灵的意境完美融合。“欲搥玄璧试，恐触方诸破”则通过矛盾的心理活动，表达了对这自然造物之完美的敬畏与怜惜之情。后段转入抒情，由“泉石痴”的自我剖白，到“重来照清癯”的岁月感慨，再到“凡心未痛浣”的自省，情感层层递进。最后以“缅怀大义风”点题，将泉水的物理特性升华为一种精神品格（“大义”），并在“悚然听琮琤”的天籁中，获得了心灵的净化与升华（“耳观为之大”）。全诗语言凝练古雅，意境清冷高洁，在描绘自然之美的同时，深刻寄寓了诗人对超脱凡俗、追求精神高洁的人生理想，体现了宋代以后文人山水诗融哲理于景物的典型特色。

注释

移筇：拄着竹杖行走。筇，一种竹子，可做手杖。。
切骨寒无那：寒冷刺骨，无可奈何。无那，无奈。。
蜿蜒瘦苍虬：形容泉水或溪流像一条瘦削的苍龙蜿蜒曲折。虬，传说中有角的小龙。。
涴：污染，弄脏。。
虚中涵月净：泉水中央清澈，仿佛涵容着明月的清辉。。
冷面从云呵：泉水表面冰冷，仿佛有云气呵出。。
欲搥玄璧试：想要敲击这如黑色美玉般的泉水试试。玄璧，黑色的玉璧，喻指深色清澈的泉水。。
恐触方诸破：又怕触动了那如方诸般明净的水面而使之破碎。方诸，古代在月下承露取水的器具，以铜或蛤壳制成，喻指水面明净如镜。。
箕踞：一种随意张开两腿而坐的姿势，形如簸箕，在古代被视为不拘礼节、闲适自在的姿态。。
清癯：清瘦。。
白发添个个：白发一根根地增添。。
凡心未痛浣：世俗之心未能彻底洗涤。痛浣，彻底清洗。。
老气日以惰：暮气一天天变得懒惰、消沉。。
大义风：指大义泉所蕴含的高尚品格或前贤（可能指与泉相关的人或事）的遗风。。
绝唱宁无和：绝妙的诗篇难道会没有应和吗？宁，难道。。
悚然：敬畏、肃然的样子。。
琮琤：形容玉石相击或水流的声音，此处指泉水流淌的清脆声响。。
耳观为之大：听觉（因专注聆听天籁）仿佛变得开阔、宏大。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及用语（如“箕踞”、“清癯”、“老气”等常见于文人自况）判断，当为宋元以降一位隐逸或好游山水的文士所作。诗题为“题大义泉”，大义泉应为一处实有的山泉景观，可能位于某座深山之中，环境清幽，水质极佳，且可能因与某位品德高尚的“大义”之士相关而得名，从而被赋予了文化内涵。诗人游览至此，被泉水的清冷、明净与声响所震撼，触景生情，既抒发了对自然造化的赞叹，也引发了对自己年华老去、尘心未洗的感慨，并借泉言志，表达了对高洁品格的向往。作品属于典型的纪游题咏诗，传承了中国古代文人寄情山水、借物抒怀的创作传统。
诗词大全