原文

南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。
扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。
清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。
平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。
飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。
眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。
人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。
吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋。
江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。
矫情镇物未足言，书此聊为后来警。
七言古诗 人生感慨 写景 劝诫 叙事 山水田园 岭南 文人 江南 江河 沉郁 浪涛 游子 激昂 警醒 说理 险滩

译文

南下来到瓯越之地不见平坦陆地，只见山林苍翠，水波翻腾着绿意。 陆路乘车正担心风霜露宿之苦，或许雇条船能让仆从得以休息。 谁知白日里清澈的险滩发出雷霆般的轰鸣，乱石与激流如犬牙般交错险恶。 我平生珍爱自己这宝贵的生命，船夫的一根竹篙岂能完全托付？ 船只像树叶般飘摇，水势越来越急，船上的锅灶都颠簸得倾倒无法立稳。 眼看着白浪如银山崩散，蛟龙水怪仿佛公然现身。 世人都爱冒险去追逐利益，我却不安于这样前行，后悔哪里来得及？ 可叹人世间的风波比这更猛烈，巧设的陷阱和暗藏的危机四处奔突。 在江湖翻船尚且知道自我警戒，被权势利益吞噬却终究不能醒悟。 故作镇定不值一提，写下这些，姑且作为对后来人的警示吧。

赏析

这是一首借景喻理、充满哲思的古体诗。全诗可分为前后两部分，前半部分（前十二句）以浓墨重彩、惊心动魄的笔触，描绘了航行经过‘湆淡滩’的极度险境。诗人运用了‘雷霆作’、‘犬牙错’、‘飘摇叶漾’、‘白浪散银山’、‘蛟螭百怪’等一系列极具视听冲击力的比喻和夸张，将险滩的声、形、势渲染得淋漓尽致，让读者如临其境，感同身受地体会到行舟的恐惧与生命的脆弱。‘平生珍重千金躯’一句，道出了面对自然伟力时，个体生命的渺小与珍重。 后半部分（后八句）笔锋一转，由实入虚，从具体的行舟之险，升华到对人生世路的深刻洞察。诗人尖锐地指出，‘人皆乘险欲趋利’是世相常态，而‘世路风波猛，巧阱危机暗驰骋’，人世间的风波陷阱比自然险滩更为隐蔽和凶险。最精警的议论在于结尾四句：‘江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。’将‘江湖险’与‘势利阱’对举，前者有形，人尚知惧；后者无形，人却沉迷其中难以自拔，对比强烈，发人深省。最后点明写作目的——‘书此聊为后来警’，使全诗从一次具体的历险记，升华为一篇具有普遍警示意义的人生寓言。诗歌语言质朴而有力，叙事生动，议论精辟，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

湆淡滩：古滩名，具体位置待考，疑为闽浙或岭南一带的险滩。湆（qì），水名或水流声。。
瓯粤：指古代百越之地，瓯指东瓯（今浙江温州一带），粤指南越（今广东、广西一带）。泛指南方多山多水之地。。
扶舆：亦作“扶于”，指乘车或坐轿。此处指陆路交通。。
买舟：雇船。傥（tǎng）：同“倘”，或许。。
清滩：指水流清澈但湍急的险滩。雷霆作：形容滩水轰鸣声如雷霆。。
犬牙错：形容江中乱石如犬牙般交错，极其险恶。。
千金躯：比喻极其宝贵的身体、生命。。
舟子：船夫。一篙：撑船的一根竹篙，代指船夫的技艺。。
飘摇叶漾：形容船只像树叶一样在激流中飘摇荡漾。。
釜灶倾颓：船上的锅灶都倾倒毁坏，形容船只颠簸剧烈。。
白浪散银山：形容浪花飞溅，如银山崩散。。
蛟螭百怪：蛟龙和各种水中精怪。螭（chī），古代传说中无角的龙。此处形容水势凶险，仿佛有怪物出没。。
堂堂出：公然、明显地出现。。
乘险欲趋利：冒着危险去追逐利益。。
巧阱危机：巧妙伪装的陷阱和隐藏的危险。。
江湖溺舟：在江河湖海中翻船溺水。。
势利溺人：被权势和利益所迷惑、吞噬。省（xǐng）：醒悟。。
矫情镇物：故意克制情感，装出镇定自若的样子。未足言：不值一提。。
后来警：给后来的人以警示。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容推断，应为一位宋代或宋代以后的文人，在南下闽粤地区（瓯粤）旅途中，亲历某处名为‘湆淡滩’的险恶水道后，有感而作。宋代以后，南方经济开发，交通往来增多，但闽浙、岭南地区山高水急，行旅艰难，此类题材在诗文中时有出现。诗人通过这次惊险的航行体验，深刻反思了人性中对利益的追逐以及在复杂社会关系中的生存困境。诗歌可能流传于文人笔记或地方志中，属于借个人经历抒写人生感慨的‘行旅诗’或‘哲理诗’。
诗词大全