原文

一雪度腊寒不春，风光淡然溪谷滨。
清湖读易月当午，乌石挂庐梅照晨。
未借流膏耕沃野，聊乘爽气款苍垠。
嗣音风雅愧辞竭，安得笔翻云汉津。
七言律诗 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 腊月 隐士 雪景

译文

一场大雪度过了腊月，寒冷依旧不见春意，溪谷水边的风光显得格外恬静安闲。 我在清澈的湖边研读《周易》直到月悬中天的深夜，乌黑山石旁的屋舍有梅花映照着清晨。 未能借助丰沛的雪水去耕种那肥沃的原野，姑且趁着这清爽的气息去探访苍茫的天际。 想要继承《诗经》的风雅传统继续唱和，却惭愧自己才思枯竭，怎样才能让我的笔锋如翻转银河之水般文思泉涌呢？

赏析

这是南宋理学家、诗人刘子翚的一首唱和诗。诗作以“梅雪”为题，实则抒写冬日山居的幽静生活与内心的文人情怀。首联“一雪度腊寒不春，风光淡然溪谷滨”点明时令与环境，雪后溪谷的“淡然”风光，奠定了全诗清冷幽静的基调。颔联“清湖读易月当午，乌石挂庐梅照晨”是诗中的佳句，以工整的对仗勾勒出两幅极具画面感的山居图：月下读《易》显其哲思与勤学，晨梅映庐见其雅趣与高洁。读《易》与赏梅，一为理性探究，一为感性审美，恰好体现了诗人作为理学家的精神世界与文人雅士的生活情趣。颈联“未借流膏耕沃野，聊乘爽气款苍垠”笔锋一转，从具体的居所活动转向更广阔的自然天地，流露出一种未能务实（耕沃野）便求务虚（款苍垠）的洒脱与随性。尾联“嗣音风雅愧辞竭，安得笔翻云汉津”则回归唱和诗的本旨，在自谦才力不逮的同时，以“笔翻云汉津”的雄奇想象，表达了对高超诗艺的向往与追求，使全诗在清幽淡泊的底色上，陡然增添了一抹浪漫豪迈的色彩。全诗语言清丽，意境幽远，对仗精工，情理交融，充分展现了宋代文人诗融哲理、诗情与画意于一体的艺术特色。

注释

原仲致中：指诗人的友人。原仲、致中可能是其字或号。。
再次前韵：指依照之前唱和诗作的韵脚再次创作。。
度腊：度过腊月。腊，指农历十二月。。
寒不春：寒冷依旧，没有春天的气息。。
淡然：恬静、安静的样子。。
溪谷滨：溪流和山谷的水边。滨，水边。。
清湖读易：在清澈的湖边研读《易经》。易，指《周易》。。
月当午：月亮在正空，指深夜。。
乌石挂庐：黑色的石头旁搭建的屋舍。挂庐，形容屋舍依山而建。。
梅照晨：梅花映照着清晨。。
流膏：指雨水、雪水等滋润土地的膏泽。。
耕沃野：耕种肥沃的田野。。
聊乘：姑且趁着。聊，姑且。。
爽气：清爽的空气，指雪后或清晨的清新气息。。
款：叩访，探访。。
苍垠：苍茫的大地边际。垠，边际。。
嗣音：继承前人的诗歌传统或继续唱和。嗣，继承。。
风雅：指《诗经》中的《国风》和《大雅》、《小雅》，后泛指诗歌创作。。
愧辞竭：惭愧自己才思枯竭，词语用尽。。
安得：怎能得到，表示渴望。。
笔翻云汉津：形容文笔雄健，能挥洒如银河之水。云汉，银河。津，渡口，此指天河之水。。

背景

本诗是南宋诗人刘子翚的唱和之作。刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。他是南宋著名的理学家、诗人，朱熹曾从其问学。刘子翚因父亲刘韐死于靖康之难，悲愤致疾，辞官归隐故乡屏山，讲学授徒，著述终老。他的诗歌风格多样，既有感慨国事的沉郁之作，也有描写山水田园的清新之篇。此诗题为“原仲致中寄梅雪二诗再次前韵”，表明是友人（原仲、致中）先寄来咏梅雪的诗作，诗人依原韵和诗后，意犹未尽，再次用同样的韵脚创作了第二组诗，这是其中的第一首。创作背景应是诗人隐居屏山期间，冬日收到友人寄诗，触发诗兴，遂以诗酬答，描绘其山居读书、赏梅的隐逸生活，并抒发对诗歌创作的思考。
诗词大全