译文
饭后随意散步，忘却了路程的远近，悠然自得的老眼望见了那疏朗的梅花。在愁绪中欣赏品味，平生感受从未如此深刻，经历战乱后，你这横斜的枝干又开放了几回？那绝美的风韵撩动诗情，让我频频低声吟哦推敲；清冷的幽香浸入梦境，驱散了沉睡的鼾声。不要轻易让那些寻常的赏花人来品评你，你（梅花）自有胜过他们十倍的才华与品格。
注释
原仲致中：指作者友人，生平不详。。
再次前韵：指依照前一首诗的韵脚再次创作。。
饭了：吃完饭。。
意行：随意散步。。
翛翛（xiāo xiāo）：形容无拘无束、自由自在的样子。此处形容目光随意、悠然。。
疏梅：疏朗的梅花。。
愁边：在忧愁之中。。
赏味：欣赏品味。。
剧：剧烈，引申为深刻、浓烈。。
乱后：指经历战乱之后。北宋灭亡，南宋初立，社会动荡。。
横斜：指梅花枝干横斜的姿态，化用林逋“疏影横斜水清浅”句。。
胜韵：美妙的韵味。。
撩：撩拨，引发。。
呫嗫（tiè niè）：低声细语，此处形容诗人反复低声吟哦推敲诗句的状态。。
冷香：指梅花清冷的香气。。
薰梦：香气浸入梦境。。
破：打破，驱散。。
咍台（hāi tái）：打鼾声，指睡梦。。
花客：指一般的赏花人、咏花者。。
题品：品评，评价。。
渠侬：吴地方言，意为“他”或“它”，此处指梅花。。
十倍才：胜过（花客）十倍的才华。。
赏析
本诗是刘子翚酬答友人所寄咏梅诗的和韵之作，借咏梅抒发了乱世中文人的复杂心绪与高洁自持。首联以“饭了意行”起笔，勾勒出诗人闲散淡泊的隐士形象，“翛翛老眼”既显年迈，又见超脱。颔联情感陡然深化，“愁边”与“乱后”点明时代背景——山河破碎的靖康之变后，诗人将个人之“愁”与家国之“乱”交织，赋予梅花深刻的历史沧桑感。“平生剧”与“几度开”的对比，凸显了梅花在动荡岁月中依然绽放的坚韧，亦是诗人精神世界的写照。颈联转写创作过程与梅花的神韵，“胜韵撩诗”与“冷香薰梦”对仗工巧，从视觉、嗅觉到诗思、梦境，全方位展现了梅花对诗人的触动。“频呫嗫”生动刻画了诗人苦吟之态，“破咍台”则以奇特意象写梅花清香醒神之功。尾联卒章显志，以议论作结，将梅花人格化，称其自有超凡才华，远非寻常“花客”可评，既是对梅花至高品格的礼赞，也暗含了诗人对自身及同道在乱世中保持气节与才华的自信与期许。全诗将咏物、抒情、言志巧妙融合，语言凝练含蓄，用典化用无痕，情感沉郁而格调清雅，体现了南宋初期理学家诗人深厚的学养与艺术功力。