原文

温其题诗新历寺，落笔风雨惊长林。
眼高一世常欲骂，想见掀髯坐岩阴。
致中题诗新兴寺，坏壁岁久莓苔侵。
山僧好事亦可喜，解诵鸟啼春意深。
我来经览浑如昨，玉友金昆念离索。
投林倦翼不同栖，况复分飞在寥廓。
故山终胜他山好，新交不如旧交乐。
何况把酒问鸥盟，卧听松风同一壑。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 隐士

译文

温其曾在新历寺题诗，落笔如风雨骤至，令长林为之震惊。他眼高于世，常欲一吐胸中块垒，可以想见他掀动胡须、坐在山岩背阴处的豪放之态。致中曾在新兴寺题诗，破损的墙壁历经岁月，已被青苔侵蚀。山中的僧人有此雅兴也令人欣喜，他们还能解读诗中'鸟啼春意深'的意境。我今日来此游览，感觉一切恍如昨日，不禁怀念起温其、致中这两位如金玉般的兄弟，感伤我们的离散。疲倦的鸟儿归林尚且同栖，何况我们这些已经分飞在广阔天地间的友人呢？终究是故乡的山水胜过他乡，新结交的朋友不如旧日知交令人快乐。更何况还能与志同道合的朋友把酒共话隐逸之志，一同卧听松涛回响在山谷之中。

赏析

此诗为南宋理学家、诗人刘子翚观览友人（或兄弟）旧日题壁诗后所作，是一首充满深挚情谊与人生感慨的七言古诗。全诗可分为三个层次：前八句追忆'二刘'（温其、致中）当年题诗的豪情与诗作留存的情景，'落笔风雨惊长林'、'眼高一世常欲骂'等句，以生动的细节和夸张的笔法，勾勒出题诗者才情横溢、性格不羁的形象，而'坏壁岁久莓苔侵'则平添岁月沧桑之感。中间四句转入对当下自身处境的抒写，'玉友金昆念离索'点明对友人的深切思念，'投林倦翼不同栖'以归鸟为喻，反衬人事分离之无奈与悲凉，比喻贴切，情感沉郁。最后四句直抒胸臆，发出'故山终胜他山好，新交不如旧交乐'的深沉慨叹，这是历经世事后对人情与归宿的透彻领悟，末句'卧听松风同一壑'则勾勒出一个超然物外、心神相契的理想境界，既是对往日友情的追忆，也是对精神归宿的向往。全诗语言质朴而情感真挚，结构由景及情，由昔至今，层层递进，将观壁的所见、所忆、所感融为一体，充分体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点，在怀友诗中别具一格。

注释

温其：指刘温其，刘子翚的兄长或友人，生平不详。。
致中：指刘致中，刘子翚的兄长或友人，生平不详。。
新历寺、新兴寺：均为寺庙名，具体地点不详，应是刘氏兄弟曾题诗之处。。
掀髯：激动时胡须掀动的样子，形容豪放不羁的神态。。
岩阴：山岩的背阴处。。
莓苔：青苔。。
玉友金昆：对他人兄弟的美称。玉友，指情谊深厚的朋友；金昆，指兄弟。此处指刘温其、刘致中二人。。
离索：离群索居，指离散、孤独。。
投林倦翼：比喻疲倦的归鸟。。
寥廓：空旷高远的天空，此处指广阔的天地，形容分离之远。。
鸥盟：与鸥鸟为友，比喻隐逸的生活或超脱尘俗的友谊。。
壑：山谷。。

背景

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，曾任兴化军通判。后因体弱多病，辞官归隐故乡屏山，教授门徒，朱熹曾从其问学。其诗风格明朗豪爽，多闲澹冲远之作，部分作品感怀时事，沉痛郁勃。此诗具体创作时间不详，当为其隐居或游历期间，偶然见到友人（或同宗兄弟）刘温其、刘致中昔日于寺庙墙壁上的题诗，触景生情，怀念旧友，感慨人生聚散与交游之乐而作。诗中'二刘'生平已不可详考，但从'玉友金昆'的称呼看，关系极为亲密。作品反映了宋代文人雅士通过题壁诗进行交流唱和的文化风尚，以及他们对友情、故乡和精神归宿的珍视。
诗词大全