译文
像祝融麾下的散仙居住在西溪，这位老先生平生洒脱毫无拘束规矩。一天不见面就有十天的思念，望着无边的绿油油稻田，吞没了我幽深的情思。时常用美酒浇灌胸中的块垒，赤脚行走笑着迎接那清凉的微风。心中烦闷如火烧发般顷刻消散，微微醉意需要半月才能完全清醒。在梧桐林山谷中叩树长啸，倚着几案仿佛精神超越了天地。自怜天性愚钝像不可鞭策的劣马，你却想拉我置身于名士的行列。你的长诗为我洗去了盛夏的烦闷，抬眼望去，雨丝如万线悬垂，发出琮琤清音。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
明仲：指诗人的友人，具体生平不详。。
畦字韵：指原诗以“畦”字为韵脚，本诗依此韵而作。。
祝融：传说中的火神，亦指南岳衡山之神。此处借指夏日或炎热。。
散仙：道教指未被授予官职的仙人，比喻逍遥自在、无拘无束的人。。
西溪：地名，可能指友人明仲的居所或附近溪流。。
町畦（tǐng qí）：田界，比喻界限、规矩、约束。。
绿稻渺渺：形容稻田广阔，绿意盎然。渺渺，悠远的样子。。
吞幽思：指景色引发了深沉的思绪。吞，包含，引发。。
细红：可能指酒，或泛指解忧之物。。
浇垒块胸：浇灭胸中的郁结不平之气。垒块，比喻心中郁积的不平之气。。
跣行：赤脚行走。。
逆：迎着。。
泠然风：清凉的风。泠然，清凉的样子。。
意消万事如燎发：心中的烦闷像火烧头发一样迅速消散。燎发，火烧头发，比喻事情极易解决。。
扶头：指醉酒后需要扶着头，亦指易醉的酒。。
叩梧：敲击梧桐树。。
呼号：呼喊，长啸。。
隐几：靠着几案。。
乾坤有超越：感觉超越了天地宇宙的束缚。。
顽钝：愚笨迟钝，这里是自谦之词。。
不可鞭：像劣马一样难以鞭策、教导。。
挽之欲置名流边：想要拉拢自己，把自己置于名士之列。挽，拉。。
长言：指友人的诗作或话语。。
澡袢暑：洗涤、消除盛夏的闷热。袢暑，盛夏的闷热天气。。
洒目：使眼睛清爽。。
万线琮琤悬：形容雨丝如万条线垂落，发出琮琤的悦耳声音。琮琤，玉石相击声，形容雨声或水声清脆。。
赏析
这是一首充满山林隐逸情趣和真挚友情的唱和诗。诗人以“次韵”形式，既遵循了原诗的韵脚限制，又自由抒发了对友人“明仲”超脱旷达生活的向往与赞美。全诗艺术特色鲜明：
1. **意象清新，意境超逸**：诗中选取“西溪”、“绿稻”、“泠然风”、“梧林谷”、“万线琮琤”等意象，勾勒出一幅远离尘嚣、清凉自在的隐逸图景。“叩梧林谷为呼号，隐几乾坤有超越”二句，更是将友人那种与自然合一、精神超越物外的形象刻画得淋漓尽致。
2. **对比与自嘲，情感真挚**：诗人将友人比作“无町畦”的“散仙”，而自谦为“顽钝不可鞭”，形成鲜明对比。这种对比并非贬低自己，而是为了突出对友人洒脱人格的倾慕，以及渴望被其“挽之欲置名流边”的知遇之感，情感表达真挚而含蓄。
3. **语言洒脱，富有张力**：“一日不见十日恨”夸张地表达思念；“细红时浇垒块胸”形象地写出借酒消愁；“意消万事如燎发”用比喻极言愁绪消散之快。这些语言既生动又富有表现力，体现了诗人驾驭语言的能力。
4. **结构自然，收束巧妙**：诗从赞美友人的隐逸生活起笔，继而写自己引发的幽思与向往，再写与友人交往的畅快和自惭形秽，最后以友人的诗作如清凉雨丝洗去烦暑作结，既呼应开头的“祝融”（暑热），又升华了诗文的清凉意境和友谊的慰藉力量，结构完整，意境圆融。