原文

晚天冥漠霰初飞，皓皓山颜复水湄。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隐巇危。
寒侵夜褐樽前觉，春入晴檐枕上知。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 雪景

译文

傍晚的天空昏暗朦胧，冰粒开始飘飞，洁白的雪覆盖了山峦，又铺满了水边。 不要让这如玉的树林沾染污秽，却又担忧那高远的云路隐藏着艰险。 寒气侵入，在夜晚的粗衣和酒杯前便能感知；春意悄至，在晴日屋檐下、枕席间方能知晓。 回忆起当年在梁园赏花是何等早年的乐事，如今十年过去，只能含着泪水遥望那战场的旌旗。

赏析

此诗为南宋民族英雄文天祥的咏雪抒怀之作。诗作表面写雪景，实则借景抒怀，寄托了深沉的家国之思与身世之感。首联以“冥漠”、“皓皓”描绘出苍茫而纯净的雪景，意境开阔。颔联笔锋一转，“莫遣”、“却忧”两句，将自然之雪的“洁白”与对世道“染污”、前路“巇危”的忧虑巧妙结合，体现了诗人高洁的品格与对时局艰险的深刻洞察。颈联通过“寒侵”与“春入”的细腻体察对比，既写出了环境的严酷，又暗含对春回大地的期盼，情感复杂而微妙。尾联“忆得梁园”追忆往昔承平岁月，“十年泪眼”则直抒胸臆，道出长期身处国破家亡、颠沛流离境遇中的巨大悲痛。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁顿挫，将个人命运与时代风云紧密相连，展现了文天祥诗歌沉雄悲壮的典型风格。

注释

冥漠：昏暗、朦胧的样子。。
霰：空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。。
皓皓：洁白的样子。。
水湄：水边，岸边。。
瑶林：玉林，比喻覆雪后晶莹如玉的树林。。
云路：云间之路，比喻仕途或高远的境界。。
巇危：艰险、险峻。。
夜褐：夜晚穿的粗布衣服，指代贫寒或简朴的生活。。
樽：古代盛酒的器具。。
梁园：即兔园，汉代梁孝王刘武所建，故址在今河南商丘东。梁孝王好宾客，司马相如、枚乘等辞赋家皆曾延居园中，因而有名。后泛指名园或游宴之所。。
探花：原指科举时代殿试一甲第三名，此处指赏花。。
旌旗：旗帜的总称，此处指军旗，暗喻战事。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在文天祥抗元失败被俘前后。当时，元军大举南侵，南宋江山风雨飘摇。文天祥作为主战派领袖，历经勤王、被俘、脱险、再战、再俘的坎坷历程，目睹了山河破碎、生灵涂炭的惨状。诗中“十年泪眼看旌旗”正是其长期投身惨烈抗元斗争的真实写照。咏雪之际，诗人触景生情，眼前的冰雪世界既象征了环境的严酷与时局的冰冷，其“皓皓”之色也暗喻了自己坚贞不屈的节操。全诗充满了对故国的深切怀念、对时局的深沉忧虑以及个人壮志难酬的悲愤，是特定历史背景下一位爱国志士心声的结晶。
诗词大全