译文
紧急的军令调遣兵马控制长江上游，时常有烽火警报传过邻近的州郡。 高大的战船在拂晓时分半渡江面，军旗招展；胡人的铁骑即将南下，正值江汉流域的深秋。 敌人像苻坚那样夸口投鞭断流，不过是虚妄的狂言；军帐之中自有如张良般借箸画策的奇谋。 我们这些读书人向来怀有匡扶时世的志向，不会只把写诗看得比建立万户侯的功业还要轻。
注释
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
士特：指刘士特，作者友人，生平不详。。
南浦：南面的水边，常指送别之地，此处应为刘士特原诗题目或诗中地点。。
羽檄（xí）：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。。
上流：指长江上游地区，战略要地。。
烽火：古代边防报警的烟火。。
楼船：高大的战船。。
旌旗：旗帜的总称，此处指军旗。。
胡马：指北方游牧民族的骑兵，此处代指金兵。。
江汉：长江和汉水流域，泛指南方。。
淝水投鞭：典故，出自《晋书·苻坚载记》。前秦苻坚南侵东晋时，曾自夸其军队投鞭于江，足以断流。后淝水之战大败。此处借指敌人的狂妄之言。。
浪语：虚妄不实的话。。
幄中借箸：典故，出自《史记·留侯世家》。张良在刘邦吃饭时，借其筷子（箸）在桌上筹划，比喻运筹帷幄，出谋划策。幄，军帐。。
奇谋：高超的计谋。。
吾儒：我们读书人（儒生）。。
雅：平素，向来。。
康时：匡时，使时世安定。康，使安宁。。
万户侯：食邑万户的侯爵，代指高官厚禄。。
赏析
这是一首充满家国情怀和儒者担当的唱和诗。首联以‘羽檄’、‘烽火’起笔，勾勒出边境告急、军情紧迫的严峻形势，奠定了全诗沉郁雄健的基调。颔联通过‘楼船半渡’与‘胡马欲来’的意象对举，描绘出两军对峙、大战一触即发的紧张画面，‘晓’与‘秋’二字既点明时间季节，又暗含肃杀与紧迫之感。颈联连用‘淝水投鞭’与‘幄中借箸’两个典故，形成鲜明对比：前者讽刺入侵者的狂妄自大必然失败，后者则赞颂己方将领的沉着智慧与运筹帷幄，表达了诗人对战争必胜的信心。尾联是全诗的点睛之笔，诗人直抒胸臆，表明儒生并非只会吟风弄月，更有经世济民、安定天下的抱负与能力，‘不把诗轻万户侯’一句，铿锵有力，将个人的文学追求与国家的功业紧密相连，升华了主题，展现了南宋爱国士大夫在国难当头时的责任与气节。全诗用典精当，对仗工整，情感由沉郁渐转激昂，风格雄健，是宋诗中爱国题材的佳作。