译文
从太守官署公余归来，心中欢喜，不妨将这幽雅的兴致寄托于眼前芬芳的花丛。 您（张守）的仪仗不出，在春日白昼里悠闲自得，挥动大笔低声吟咏，继承着前贤的文风。 年老了，如今知交好友日渐稀少；你我一样，都是飘泊在外、宦游异乡的人。 您拄着藜杖邀我同去南浦水边，贤人圣人所追求的，无时无刻不是那中和适度的境界啊。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
张守：指诗人的朋友张姓太守。。
酴醾：亦作“荼蘼”，一种蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白，常被视为春天最后的花。。
退食：指官员退朝或公余休息。。
黄堂：古代太守衙中的正堂，后泛指太守办公之处。。
自公：语出《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”指从公门退出。。
幽兴：幽雅的兴致。。
芳丛：指花丛，此处特指酴醾花丛。。
双旌：唐代节度使出行时的仪仗，后泛指高官的仪仗或代指高官。。
閒春昼：在春日白昼里悠闲度日。閒，同“闲”。。
大笔：指张守的文笔或诗笔。。
微吟：低声吟咏。。
缀：连接，继承。。
祖风：祖先或前贤的风范、文风。。
游宦：离家在外做官。。
杖藜：拄着藜木手杖。。
南浦：南面的水边，常指送别之地或泛指水边。。
贤圣：贤人与圣人。。
一中：一种中和、适中的境界或状态。。
赏析
这是宋代诗人刘子翚的一首次韵和诗。诗作围绕友人张守的《酴醾》诗展开，既是对友人诗作的酬和，也是对友人生活状态与精神境界的描摹与共鸣。首联以“退食自公”的典故起笔，点明张守的太守身份和公余之暇的雅兴，将“幽兴”与“芳丛”（酴醾）巧妙连接。颔联刻画了张守作为地方长官却雅好诗文、不慕喧嚣的形象，“双旌不出”显其淡泊，“大笔微吟”赞其文采，“缀祖风”则是对其继承文化传统的高度评价。颈联转入深沉感慨，诗人与友人均已年老，故交零落，又同是宦游漂泊之身，惺惺相惜之情与人生迟暮之叹交织。尾联以友人相约同游作结，“杖藜”显其闲适，“南浦”带有些许离思的古典意象，而“贤圣时时为一中”则是全诗的点睛之笔，将赏花、吟诗、交游等具体活动，升华到对儒家“中庸”至高人生境界的追求与体认，使诗境豁然开朗，格调高雅。全诗语言凝练含蓄，用典自然，情感由喜转叹，再由叹转悟，层次分明，在酬唱诗中融入了深沉的人生感悟与哲学思考。