原文

病翁痴绝端可笑，文墨骫骳谁得称。
故人分甘聊尔耳，更向诗流说我能。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

我这个病老头痴傻至极实在可笑，文章写得迂曲不畅谁能称许。老朋友分享甘美的瓜果不过是聊表心意罢了，却还要在诗坛中夸赞我的才能。

赏析

这是宋代诗人刘子翚的一首七言绝句，为答谢友人刘致中赠瓜而作。全诗语言质朴幽默，情感真挚，充满了自嘲与对友情的珍视。 首句“病翁痴绝端可笑”，开篇即以“病翁”自称，并以“痴绝”、“可笑”自嘲，奠定了全诗轻松诙谐的基调，也透露出作者晚年多病、淡泊自适的心境。次句“文墨骫骳谁得称”，进一步自谦文笔不佳，无人称许，这既是文人的传统谦辞，也隐约流露出对自身境遇的些许感慨。 后两句笔锋一转，切入正题。“故人分甘聊尔耳”，点明友人赠瓜之事，“聊尔耳”三字看似轻描淡写，实则蕴含深情，表明作者深知这份情谊的纯粹与可贵，不因物轻而情薄。结句“更向诗流说我能”，是全诗的点睛之笔。友人不仅赠瓜，还在诗友间夸赞作者的才华。这看似“多余”的举动，恰恰体现了友人对作者的深切理解、真诚鼓励与极力推重，让这份简单的赠瓜之情，升华成了精神上的知音之谊。 整首诗在自嘲与感念之间取得巧妙平衡，通过日常小事展现了真挚的友情，语言浅白而意蕴深长，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色。

注释

病翁：作者自称。刘子翚晚年多病，故以“病翁”自称。。
痴绝：极其痴傻，此处是自嘲之语。。
端：实在，确实。。
文墨：指文章、笔墨之事。。
骫骳（wěi bèi）：曲折委婉，引申为文笔迂曲不畅，或指文章写得不好。此处是作者自谦之词。。
谁得称：谁能称许、认可。。
故人：老朋友，指刘致中。。
分甘：分享甘美之物，此处指刘致中赠送瓜果。。
聊尔耳：姑且如此罢了。尔耳，如此而已。。
诗流：诗人群体，诗坛。。
说我能：夸赞我的才能。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘子翚晚年。刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。他是南宋理学家、诗人，朱熹的老师。晚年因体弱多病，辞官归隐故乡屏山，讲学著述，自号“病翁”。刘致中是其友人，生平不详，从诗中看应是志趣相投的文人。当时刘致中赠送瓜果给病中的刘子翚，并可能在诗友间称赞其诗才，刘子翚感念这份情谊，故作此诗以答谢。这组诗共两首，此为其二，展现了宋代文人之间以诗文书画、瓜果茶酒为媒介的雅致交往与深厚情谊。
诗词大全