译文
溪水环绕着山间的屋堂，翠竹掩映着小桥。偶然来到此地，尘世的俗念已在不知不觉中悄然消散。最令人喜爱的是那清晨的日光浮现在水波上的光影，满墙都是光辉灿烂、如同美玉和闪电般摇曳生辉的光芒。
注释
山馆：山中馆舍或书斋。。
偶题：偶然题写。。
尘意：尘世的俗念、烦扰。。
潜消：不知不觉中消散。。
怜：喜爱。。
晓日：清晨的太阳。。
浮波影：日光在水波上浮动的光影。。
煌煌：明亮、光辉灿烂的样子。。
玉电：形容日光照射在水波上反射出的光芒，如同美玉的光泽和闪电的明亮。。
摇：摇曳、晃动。。
赏析
这是一首描绘山间幽居、表现超脱尘俗之趣的七言绝句。诗的前两句写景兼抒情："水绕山堂竹映桥"，以简洁的笔触勾勒出山馆清幽的环境，有山、有水、有堂、有竹、有桥，构成一幅和谐静谧的山居图。"偶来尘意已潜消"，直抒胸臆，表达了诗人偶然造访此地，尘世间的烦扰便自然消散的心境，突出了环境对心灵的净化作用。后两句聚焦于一个精妙的细节："最怜晓日浮波影，满壁煌煌玉电摇。"诗人将目光投向晨光水影，用"怜"字表达出由衷的喜爱。"浮波影"写出了日光在水面跃动的动态美，而"满壁煌煌玉电摇"则是全诗的诗眼，想象奇特，比喻精妙。诗人将反射在墙壁上的波光，形容为"煌煌"（明亮）的"玉电"（兼具玉的温润光泽与电的闪烁迅疾），"摇"字更是点睛之笔，将光影的晃动不定、闪烁迷离刻画得淋漓尽致。整首诗语言清新明快，意境幽静脱俗，由外景到内心，再由宏观到微观，最后定格于一个光影交织的奇幻瞬间，充分展现了自然之美对心灵的震撼与洗涤，体现了古代文人追求与自然合一、远离尘嚣的理想生活境界。