原文

清溪一曲绕楼台，竹外新荷带露开。
夜半虫声鸣四野，松风月影入窗来。
隔窗烟淡白云低，一霎清风雨若丝。
身在巴山图画里，好看碧水涨秋池。
杯水孤灯伴客吟，危峰咫尺气萧森。
捲帘卧听巴山雨，风冷中庭夜已深。
一番新雨又清秋，江畔波摇翠影浮。
日暮幽篁闻犬吠，牧童呼伴过桥头。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 巴蜀 幽怨 抒情 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 秋景 隐士 雨景

译文

清澈的溪水蜿蜒环绕着楼台，竹林外的新荷带着露珠绽放。夜半时分虫鸣声在四野响起，松间的清风和月光透过窗户进来。 隔着窗户看见淡淡的云雾低垂，忽然一阵清雨细如丝线。身在大巴山如画的景色里，欣喜地看着碧绿的秋水涨满池塘。 一杯清茶一盏孤灯陪伴着客人吟诗，险峻的山峰近在咫尺气象肃穆。卷起帘子卧听巴山夜雨，清冷的夜风吹过庭院，夜色已深。 一场新雨过后又到了清秋时节，江边水波荡漾着翠绿的倒影。日暮时分幽深的竹林中传来犬吠声，牧童呼唤着伙伴走过桥头。

赏析

这组诗以大巴山龙潭河避暑为背景，生动描绘了山间夏秋之交的自然景色。第一首写夏日清幽，通过'清溪绕台'、'新荷带露'、'虫鸣四野'等意象，营造出静谧恬淡的意境。第二首写山间烟雨，'烟淡云低'、'雨若丝'的细腻描写，展现了大巴山如诗如画的景色。第三首写夜雨客居，'杯水孤灯'、'危峰萧森'的孤寂与'卧听巴山雨'的闲适形成对比。第四首写秋日田园，'新雨清秋'、'波摇翠影'的清新与'牧童呼伴'的生活气息相映成趣。全诗语言清丽自然，意境深远，充分展现了中国传统山水田园诗的审美特色。

注释

大巴山：位于川陕鄂交界处，山势雄伟，景色秀丽。
龙潭河：大巴山中的一条河流，以清澈见底著称。
绕楼台：溪水蜿蜒环绕着楼台亭阁。
带露开：荷花带着清晨的露水绽放。
气萧森：山势险峻，气象肃穆森然。
捲帘：卷起帘子。
中庭：庭院中央。
幽篁：幽深的竹林。
翠影浮：水中倒映着翠绿的影子。

背景

这组诗创作于作者在大巴山龙潭河避暑期间，具体创作年代不详。大巴山位于四川盆地东北缘，是中国重要的地理分界线，山高谷深，景色秀丽，历来是文人墨客避暑游览的胜地。龙潭河以其清澈的河水和秀丽的风光著称。诗歌描绘了山间夏秋之交的自然景色和田园生活，体现了古代文人对山水自然的向往和隐居生活的追求。
诗词大全