译文
十万颗沉落的星辰点缀着都市街道，刹那间的艳丽繁华与人相伴。 流金般的高楼如水晶墙壁，人间世界重叠着狮象骸骨般的建筑。 如鲛人般的人们串联着御风珠，映着日光透出晶蓝美丽的身影。 如今拂袖观看浩荡景象，疾风携我向碧空飞驰。 墨色长廊蜿蜒深邃，忽然蒙上七彩电光参杂。 十方散落琉璃花影，柔软锦缎千丝衣缕金线。 碧渊浩荡深过千寻，其中有鱼龙潜游低吟。 四周高垂缚龙之网，观看此景我也迷失心神。 软玉般的一湾浅水呼唤，青崖半壁开着白茶花。 海风中的梦影绚烂明日，极尽繁华终成落霞。 二十八年竹影昏暗，依稀乡音不曾听见。 我并非此地的孤独囚徒，檐角苔藓寂寞青翠。
注释
沉星：喻指香港夜景中的灯光如星辰沉落。
秾艳：艳丽、繁华的景象。
欲界：佛教语，指人间世界，此处指繁华都市。
狮象骸：比喻高楼大厦如巨兽骸骨般耸立。
鲛人：传说中的人鱼，此处指现代都市中的行人。
御风珠：指行人手中的手机等发光设备。
毗岚：佛教语，指迅猛的大风。
滂沲：同"滂沱"，形容水势浩大。
千寻：古代长度单位，形容极深。
缚龙网：喻指都市中的各种网络线路。
浅水：指香港浅水湾。
廿八经年：指香港回归二十八周年。
土花：苔藓，喻指岁月的痕迹。
赏析
本诗以现代香港新年夜景为题材，运用传统诗词形式表现现代都市景观，形成古今交融的独特艺术效果。诗人通过'沉星'、'流金琼厦'、'水晶壁'等意象，描绘出香港璀璨的城市灯光和现代建筑群，同时巧妙融入'鲛人'、'毗岚'、'鱼龙'等传统意象，营造出奇幻的审美意境。诗中'欲界叠连狮象骸'、'四垒高垂缚龙网'等句，既展现现代都市的壮观，又暗含对现代文明的深刻思考。最后两联'廿八经年竹影暝'、'檐角土花寥寞青'，在繁华夜景中注入历史沧桑感和个人乡愁，形成强烈的情感张力，体现了现代人在都市文明中的复杂心境。