原文

乱石槎牙泻怒涛，满船性命等鸿毛。
莫誇好手翻成误，寄语舟人稳著篙。
七言绝句 人生感慨 写景 劝诫 劝诫 巴蜀 文人 江河 沉郁 游子 激昂 船夫 荆楚 说理

译文

参差交错的乱石间，愤怒的波涛倾泻奔流，一船人的性命轻如鸿毛，危在旦夕。 不要夸耀自己技艺高超反而造成失误，我要传话给船夫们：一定要稳稳地撑好手中的竹篙啊！

赏析

这是一首描绘行船过险滩、充满警示意味的七言绝句。前两句写景兼抒情，以“乱石槎牙”和“泻怒涛”极写滩险水急的视觉与声势，用“等鸿毛”这一触目惊心的比喻，将人在自然暴力前的渺小与无助刻画得淋漓尽致，营造出紧张危急的氛围。后两句转为议论与劝诫，语重心长。诗人并非否定“好手”的技术，而是深刻指出在极端险境中，任何一丝自满与疏忽都可能“翻成误”，导致无法挽回的后果。因此，“稳”字是全诗的诗眼，是经验之谈，更是生命哲思——在生死攸关的时刻，稳健谨慎远胜于炫技冒险。全诗语言质朴如口语，意象鲜明，由景生情，由情入理，在生动的场景描绘中蕴含着普遍的人生智慧，具有强烈的感染力与警示意义。

注释

下滩：指船只从上游驶向下游险滩的过程。。
槎牙：同“杈枒”，形容乱石交错、参差不齐的样子。。
泻怒涛：形容湍急的江水如愤怒的波涛倾泻而下。。
等鸿毛：如同鸿毛一样轻。比喻生命在险境中极其脆弱，微不足道。。
好手：指技术高超的船夫或舵手。。
翻成误：反而造成失误。翻，同“反”。。
寄语：传话，转告。。
舟人：船夫。。
稳著篙：稳稳地撑好竹篙。著，同“着”。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代船工或行旅之人所作，流传于民间。它生动反映了在古代交通条件下，水路行旅，尤其是经过长江三峡等险滩时的真实危险与普遍心态。这类作品往往口耳相传，后被文人记录或润色，收录于地方志、笔记或诗歌总集中，是古代劳动人民生产生活与智慧的直接写照。诗中蕴含的“戒骄戒躁、临危须稳”的道理，超越了具体的行船场景，具有广泛的人生指导意义。
诗词大全