译文
楼台上的风光浓郁得仿佛要滴落下来，倚靠着栏杆，旁边芳香的桂树已形成一片绿荫。错落的山峰与长官（或青山）相对，一片青翠。精心雕琢诗句能得佳句，举起酒杯便见倾心相待的真情。 团扇不应在秋后被抛弃，（您）数年来仁爱的政令如风般施行。面对这如同渭城送别时的青青柳色，叫人怎堪承受这离别之情？在松竹之下共饮一杯酒，再三吟唱，与萧瑟的秋声相和。
注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
台上：指楼台之上。。
浓欲滴：形容风光浓郁，仿佛要滴落下来。。
傍阑：倚靠着栏杆。阑，同“栏”。。
芳桂：芳香的桂树。。
阴成：树荫形成。。
乱山：错落的山峰。。
长官青：长官（或指山）呈现青翠之色。。
琢诗：雕琢诗句，指精心作诗。。
能句好：能够写出好诗句。。
举酒：举起酒杯。。
心倾：心意相投，倾心。。
团扇：圆形有柄的扇子，古代常以秋扇见捐比喻女子色衰被弃，或关系疏远。此处反用其意。。
仁惠：仁爱恩惠。。
风行：如风般流行，指政令或恩泽广泛施行。。
渭城柳色：化用王维《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”诗意，指送别场景或离别之情。渭城，古地名，在今陕西咸阳。。
若为情：怎为情，何以为情，指难以承受离别之情。。
一尊：一杯酒。尊，同“樽”，酒器。。
松竹底：松树和竹子之下，指清幽高洁的环境。。
三唱：再三吟唱。。
和秋声：与秋天的声音（如风声、虫鸣）相和。。
赏析
这是一首赠别或赞颂地方官员的词作。上阕写景叙事，开篇以“浓欲滴”极言风光之盛，用“芳桂阴成”点明时节（可能为夏末秋初）与环境之清幽。“乱山相对长官青”一句，既写实景，又暗含对“长官”（即赠别对象）品格的比拟——如山般稳重、青翠（常青）。后两句“琢诗能句好，举酒见心倾”转入人事，赞美对方文采斐然，且待人真诚，通过诗歌与酒宴展现了深厚的交谊。
下阕抒情寄意。“团扇不应秋后弃”反用班婕妤《团扇诗》的典故，寓意深刻，既是对对方持续施行仁政的期许与赞美（政绩不因时节、境遇而废），也可能暗含希望友情长存之意。“几年仁惠风行”是对其政绩的直接颂扬。“渭城柳色若为情”化用王维诗意，巧妙地将眼前的离别场景与古典的送别意象融合，加重了离愁别绪的感染力。结尾“一尊松竹底，三唱和秋声”意境高远，在松竹象征的高洁环境中把酒话别，反复吟唱，声音与自然的秋声共鸣，将离别的伤感升华到一种超脱、旷达而又略带萧瑟的诗意境界，余韵悠长。全词写景、叙事、抒情、用典结合自然，语言清丽含蓄，情感真挚深沉。