译文
慈福太后享有八十高龄的寿辰，犹如微阳初动，朝廷颁下了崭新的贺寿诏书。帝王之家这样的喜庆盛事自古以来都未曾有过，累世的荣光与盛德交相辉映，仿佛显仁时代的景象重现。
注释
德寿宫：南宋宫殿名，原为秦桧府邸，宋高宗赵构退位后居此，称太上皇。。
慈福：指宋高宗皇后吴氏（宪圣慈烈皇后），谥号“慈福”。。
脩龄：长寿。脩，同“修”，长。。
八十春：八十岁。。
微阳：初升的太阳，或指冬至后阳气初生。此处喻指喜庆的开始或新生。。
宝书：指皇帝的诏书、诰命，或特指为太后祝寿的贺表、册文。。
新：刚刚颁布。。
天家：指皇室、帝王家。。
庆事：值得庆贺的事，此处指太后八十大寿。。
奕叶：累世，一代接一代。奕，重，累。叶，世。。
重光：比喻累世盛德，辉光相承。。
显仁：宋高宗赵构的谥号开头为“受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝”，其中含“仁”字；也可能指其父宋徽宗赵佶（谥号“体神合道骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝”），其中含“显仁”。此处“似显仁”意为（如今的盛况）仿佛（高宗/徽宗）仁德时代重现。。
赏析
本诗为任希夷《德寿宫即事六首》组诗中的第四首，是一首典型的宫廷应制颂圣诗。诗歌以宋高宗皇后吴太后（宪圣慈烈皇后）八十大寿为背景，通过精炼的语言和庄重的意象，歌颂皇室福寿绵长、累世昌隆。
艺术特色上，首句“慈福脩龄八十春”直陈主题，点明祝寿对象与高龄，奠定全诗庄重喜庆的基调。次句“微阳才动宝书新”运用比喻，将太后的高寿与朝廷的贺典比作初升的朝阳和新颁的宝书，既显尊贵，又蕴含生机与更新之意，构思巧妙。后两句“天家庆事古无有，奕叶重光似显仁”则转入议论与颂扬，以“古无有”极言此事之罕见与隆重，以“奕叶重光”赞颂宋朝皇室德泽绵长、代代相传的盛况，并以“似显仁”将当下的喜庆与先帝的仁德时代相联系，既表达了美好的祝愿，也暗含了对当前朝政的肯定。全诗对仗工整，用典含蓄（“显仁”），语言典雅华贵，充分体现了宫廷诗歌雍容华贵、歌功颂德的特点。