原文

过灵香一炷，燕馆清虚，晚窗风细。
雨入园林，荡凝烟摇曳。
天上春融，暖移残腊，早信音来至。
宫粉龙香，一时拈入，江梅轻蕊。
人在瑶山，九仙书府，静与羲皇，淡然相对。
锦琴无声，鼓一轩和气。
丹枝高枝，旧香芬馥，惹赐袍春翠。
再揖文章，声名定与，渊云相继。
人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 立春 词 隐士 雨景

译文

点燃一炷灵香，闲居的馆舍清静虚寂，晚风从窗隙细细吹入。春雨飘洒园林，涤荡着凝滞的烟霭，使之摇曳生姿。仿佛天上的春意已然融和，暖意驱走了残冬的寒气，早春的音讯已然到来。将宫廷的香粉与龙涎香，一同拈入，点染在那江边梅花轻盈的花蕊上。 身处宛如瑶山仙境般的书府，心境如同与上古的羲皇相对，宁静淡泊。华美的琴瑟悄然无声，却鼓荡起满室的祥和之气。红梅的枝条高高挺立，旧日的芬芳依然馥郁，仿佛惹来了御赐官袍那春草般的翠色。再次向文章致意，声名定然能与王子渊、扬子云相继，流传后世。

赏析

这是一首意境清雅、格调高远的词作，通过描绘早春时节的清幽环境和淡泊心境，抒发了对闲适生活的向往和对文章事业声名的期许。 艺术特色上，词人善用意象营造意境。上阕以“灵香”、“燕馆”、“晚窗风细”、“雨入园林”等意象，勾勒出一个清虚、静谧、微雨朦胧的早春环境。“天上春融，暖移残腊”以通感手法，将抽象的春意写得可感可触。“宫粉龙香，一时拈入，江梅轻蕊”一句，将名贵香料与自然梅花结合，想象奇特，赋予梅花以高洁华美的品格，极具画面感和贵族气息。 下阕转入内心世界的抒写。“人在瑶山，九仙书府”将现实书斋比作仙境，奠定了超脱尘俗的基调。“静与羲皇，淡然相对”化用陶渊明典故，表达了返璞归真、心境淡泊的志趣。“锦琴无声，鼓一轩和气”是词眼，以无声之琴鼓荡和气，体现了道家“大音希声”的哲学思想，于静寂中蕴含生机与和谐。结尾“丹枝高枝”既呼应前文的“江梅”，又以梅之高洁自喻。“惹赐袍春翠”巧妙地将自然春色与仕途功名相联系，过渡自然。末句以汉代文豪王褒、扬雄自期，表达了在文章事业上取得不朽声名的自信与抱负，使全词在清幽淡泊之外，平添一份儒家的入世情怀。全词语言精雅，用典贴切，意境清空醇雅，体现了宋代文人词融汇道心与文心的典型风貌。

注释

醉蓬莱：词牌名，又名《雪月交光》、《冰玉风月》。。
灵香：指祭祀或修行时所用的名贵香料。。
燕馆：指闲居或宴饮的馆舍。。
清虚：清静虚无的境界。。
凝烟：凝聚不散的烟雾。。
残腊：腊月的末尾，指冬末。。
宫粉龙香：指宫廷中珍贵的香料。宫粉，一种香粉；龙香，龙涎香，极为名贵。。
江梅：一种野生梅花，此处泛指梅花。。
瑶山：传说中仙人所居之山，泛指仙境。。
九仙书府：仙人藏书之所，喻指藏书丰富、环境清幽的处所。。
羲皇：指上古的伏羲氏。陶渊明曾言“自谓是羲皇上人”，后用以指代心境淡泊、生活闲适。。
锦琴：装饰华美的琴。。
一轩和气：满屋祥和之气。轩，有窗的小室或长廊。。
丹枝：红色的枝条，常指梅花枝。。
赐袍春翠：皇帝赏赐的官袍，其色如春草般翠绿，代指功名官禄。。
渊云：指汉代文学家王褒（字子渊）和扬雄（字子云），二人以辞赋闻名，后世并称“渊云”。此处喻指文采出众，声名显赫。。

背景

此词具体创作背景与作者已不可考，从内容推断，应为宋代文人作品。词中描绘的“燕馆清虚”、“九仙书府”环境，以及“宫粉龙香”、“赐袍春翠”等用语，暗示作者可能是一位生活优渥、具有较高文化修养的士大夫或贵族文人，或许正处于一段闲居或待职的时期。词中既表达了寄情山水、淡泊名利的隐逸情怀（“静与羲皇”），又流露出对文章功名的期待（“声名定与，渊云相继”），反映了宋代文人普遍存在的“仕”与“隐”的矛盾心理，以及将个人修养、文学成就与人生价值紧密结合的文化心态。词牌《醉蓬莱》本身带有仙道色彩，与词中营造的仙境般的书斋意境相得益彰。
诗词大全