多年不见玉川翁,今日相逢小榭东。依旧清凉无长物,只馀松桧养秋风。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

多年未曾见到玉川老翁,今日有幸在小榭东边重逢。 他依旧保持着清凉淡泊的心境,身无长物,只有松树和桧树在秋风中静静生长。

注释

玉川翁:指诗人拜访的朋友子通,以玉川为号,暗示其高洁品格。
小榭:园林中的小型建筑,多建于水边或高处,供游憩之用。
长物:多余的东西,出自《世说新语》"平生无长物"。
松桧:松树和桧树,均为常绿乔木,象征坚贞不屈的品格。
养秋风:在秋风中滋养生长,暗含淡泊名利、随遇而安之意。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了与老友重逢的场景,通过'清凉无长物''松桧养秋风'等意象,生动刻画了一位淡泊名利、品格高洁的隐士形象。诗人运用对比手法,'多年不见'与'今日相逢'形成时间上的对照,'依旧'二字则强调了友人始终如一的高尚情操。后两句以景结情,松桧在秋风中的姿态暗喻友人坚贞不屈的品格,意境清远,余韵悠长。