译文
成都真是好地方，正赶上蚕市可以尽情游玩。夜晚笙歌齐放，喧闹声响彻繁华的街道；春日邀游，璀璨的灯火映照着座座红楼。车水马龙，挤满了这如同仙境般的热闹场所。 待到人群散去，蚕馆里正为蚕事而欢喜忙碌。柳叶已经长得足够细长，宛如含烟的黛眉；桑条又是多么柔嫩纤细，好似美人的玉指。我勒住马儿，驻足欣赏这美好的风光与风情。
注释
望江南/忆江南：词牌名，又名《江南好》、《梦江南》等。。
蚕市：古代成都地区在春季举行的以蚕桑交易为主的集市，是重要的民俗活动。。
趁遨游：趁着机会游玩。趁，乘便。遨游，游乐。。
紫陌：指京城郊野的道路，此处指成都繁华的街道。。
春遨：春游。遨，同“邀”，游玩之意。。
红楼：华美的楼阁，多指富贵人家的居所或歌楼酒肆。。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处比喻成都蚕市的热闹繁华如同仙境。。
茧馆：养蚕缫丝的场所。。
绸缪：本意为紧密缠缚，引申为准备、筹划，此处指蚕事繁忙，精心料理。。
烟黛：形容柳叶细长如美人的黛眉。黛，青黑色的颜料，古代女子用以画眉。。
玉纤柔：形容桑条柔嫩纤细，如同女子洁白柔美的手指。玉纤，指美人的手指。。
立马：驻马，停马。。
风流：此处既指风光景致，也暗含风雅韵事之意。。
赏析
这首词以《望江南》词牌描绘了宋代成都蚕市的繁华景象与春日风情，是宋代都市风俗词的佳作。上片以“成都好”总起，直抒胸臆，随即通过“夜放笙歌”、“春遨灯火”、“车马溢瀛洲”等意象，从听觉、视觉和整体氛围上，浓墨重彩地渲染了蚕市之夜人声鼎沸、灯火辉煌、车马骈阗的盛况，将人间集市比作海上仙山“瀛洲”，极尽夸张，充满浪漫的都市气息。
下片笔锋一转，写“人散后”蚕馆内的情景。“喜绸缪”三字，点出蚕农忙于蚕事的喜悦。接着，词人巧妙地将自然景物与女性之美相联系：“柳叶已饶烟黛细，桑条何似玉纤柔”，以美人眉黛喻柳叶，以纤纤玉指比桑条，比喻新颖贴切，既写出了春物的柔美形态，又为繁忙的蚕事平添了一份旖旎风情。结尾“立马看风流”，词人自身形象出现，一个“看”字，既是对眼前景物的沉醉欣赏，也暗含对这份繁华与生机背后的“风流”韵致的品味，余韵悠长。全词画面生动，层次分明，既有大场面的铺陈，又有小细节的刻画，语言清丽，充满生活气息与艺术美感。