原文

仙郎心似长江阔。
妾意如、波间明月。
相随定、一带向东流，共宴乐、无时暂歇。
长生只在长欢悦。
除此外、总应虚设。
笙歌里、身住几何年，十字儿、头边下撇。
人生感慨 婉约 抒情 旷达 月夜 柔美 江南 江河 游仙隐逸 爱情闺怨 词 说理 道士 闺秀

译文

情郎的心胸如同长江般广阔。我的心意啊，就像那水波间皎洁的明月。我们注定要像这江水与月影一样，相依相随，一同向东流去，共享欢乐，永不停歇。 所谓长生不老，只在于长久地欢欣喜悦。除此之外的一切追求，都不过是虚妄。在这笙歌曼舞的欢乐中，人生又能有多少年？只愿我们能像那“十”字加一撇变成“千”字一样，相伴千年。

赏析

这首词以女子口吻，表达了对永恒爱情与欢愉生活的热烈向往。艺术特色鲜明： 1. **比喻精妙，意境开阔**：开篇“仙郎心似长江阔。妾意如、波间明月”，以浩瀚长江比喻男子胸怀，以水中明月比喻女子情意，一阔大一澄澈，既形成对比又浑然一体，勾勒出一幅江月相映、情意交融的宏大意境，超越了寻常闺阁词的纤巧。 2. **情理交融，主旨鲜明**：上片写情，描绘相随共乐的理想图景；下片说理，提出“长生只在长欢悦”的人生哲学，认为脱离欢悦的“长生”毫无意义，将爱情欢愉提升到生命本质的高度，体现了道家重视现世快乐、追求精神超脱的思想。 3. **语言通俗，构思奇巧**：词中多用口语，如“共宴乐”、“总应虚设”，流畅自然。结尾“十字儿、头边下撇”采用拆字谜语，将抽象的“千年”愿望转化为具体可感的文字游戏，既增添了趣味性，又巧妙含蓄地深化了“长久相伴”的主题，体现了民间文学的智慧与词人的匠心。 整首词情感热烈奔放，想象奇特，在表达男女情爱之余，融入了对生命意义的思考，在婉约中见旷达，在通俗中藏机巧，是道教词人吕岩词作中别具一格的作品。

注释

步蟾宫：词牌名，又名《折丹桂》。。
仙郎：此处指情郎，有赞美其超凡脱俗之意。。
妾：古代女子自称。。
波间明月：倒映在水波中的明月，比喻女子情意皎洁、澄澈，与郎君之心（长江）相映成趣。。
一带：指长江如一条衣带。。
无时暂歇：没有一刻停歇。。
长生：长久生存，此处指永恒的幸福或生命。。
总应虚设：都应该是虚假、不真实的。。
笙歌：泛指奏乐唱歌，指欢乐的时光。。
身住几何年：人生能有多少年。住，停留，存在。。
十字儿、头边下撇：这是一个拆字谜语式的表达。“十字儿”指“十”字，“头边下撇”指在“十”字的头上加一撇，即构成“千”字。合起来暗示“千”字，寓意“千年”，与前文“长生”呼应，表达长久相伴的愿望。。

背景

此词作者吕岩，即民间传说中“八仙”之一的吕洞宾。作为唐末五代著名的道士、词人，他的词作常将道教思想、人生哲理与世俗情感相结合。这首《步蟾宫》虽以爱情为主题，但其中“长生只在长欢悦”的观点，明显带有道家重视生命体验、追求精神愉悦的烙印。词牌《步蟾宫》本身有登科及第、步入月宫（象征美好境界）的寓意，吕岩借此抒写对理想情感与生活境界的追求。作品可能创作于其修道云游期间，反映了其思想中世俗情感与宗教超脱并存的特点。
诗词大全