译文
喜庆的笙歌竞相奏响，仿佛在催促着黎明到来。盘香的烟缕袅袅起舞，如龙似凤，景象缥缈奇幻。精美的丝绸之上，呈现着数不尽的寿仙形象，还敬献了一段象征长生不老的仙草。 祈愿大家能一心一意，共同欢笑。但两种心事（可能指祝寿者与被祝寿者的不同心愿），终究难以同时圆满实现。只好让人传话给天上的太白星君，恳请他再多借给我们几千年的美好时光。
注释
步蟾宫：词牌名，又名《折丹桂》。。
笙歌：泛指奏乐唱歌。。
催晓：催促天明。。
篆烟：盘香的烟缕，因其形状回环如篆文，故称。。
龙鸾：龙与凤，常喻指华美的纹饰或祥瑞之气。缥缈：形容隐隐约约，若有若无。。
香罗：精美的丝织品。。
寿仙人：指祝寿场景中出现的仙人形象，或代指长寿者。。
长生寿草：象征长生不老的仙草。。
两心事：指两种心思、愿望。。
卒：最终，终究。。
教：使，让。。
传语：传话，寄语。。
太白星：即金星，又称启明星、长庚星。在中国传统文化中，太白星主杀伐，但也与长寿、祥瑞有关联。此处应是借指掌管寿命的星宿或天神。。
剩：更，再。引申为祈求多赐予。。
借取：借来，求得。。
赏析
这是一首用于祝寿场合的宋词，词牌为《步蟾宫》。全词以浓墨重彩描绘了寿宴的喜庆、奢华与祥瑞氛围，并直抒胸臆地表达了祈求长寿的核心愿望。
上阕写景叙事，极尽铺陈之能事。“笙歌喜庆争催晓”，开篇即点明时间（拂晓时分）与事件（喜庆寿宴），一个“争”字写出了场面的热烈与迫不及待。“篆烟舞、龙鸾缥缈”，通过描绘香烟缭绕如龙鸾飞舞的幻境，将现场渲染得仙气缭绕，非同凡俗。“香罗上、不尽寿仙人，献一段、长生寿草”，则具体展现了寿礼的华美与寓意，寿仙人与长生草都是直接象征长寿的意象，视觉华丽，寓意吉祥。
下阕转入抒情祈愿。“一心一意同欢笑”是美好的祝愿，希望宾主尽欢。“两心事、卒难得了”笔锋微转，透露出一点人世常情——愿望虽多，难以尽遂。但这小小的感慨迅速被更强烈的祈求所覆盖：“教传语、天上太白星，剩借取、几千年好。”词人将祈求的对象指向了天上的星宿“太白星”，希望它能格外开恩，赐予数千年的寿命。这种想象大胆而直率，充满了民间祝寿词特有的热烈、夸张与淳朴气息，将祝寿的情感推向高潮。
艺术上，本词语言通俗明快，意象鲜明集中（笙歌、篆烟、香罗、寿仙、寿草、太白星），紧紧围绕“祝寿”主题展开。场景由人间欢宴写到天上星宿，空间跨度大，想象奇特，体现了民间词作浪漫奔放的特色。