译文
日月星辰闪耀着吉祥的光芒，门庭之上祥瑞之气缭绕（庆贺您的生辰）。 秋日里孤高的白鹤愈发矫健，寒霜临近而古松更显坚劲（喻您品格高洁，历久弥坚）。 相邻地界的凶恶敌人已被扫除殆尽，新近获得的皇恩雨露格外丰沛。 您乘坐轻车仍在考察民情风俗，身佩宝带正是朝廷对贤能的特别优待。 怀抱着投笔从戎的男儿壮志，正值建功封侯的壮烈年华。 您的稳重练达确实值得倚仗，最终定能像窦宪一样勒石燕然，建立不朽功勋。
注释
耿宪：应为宋代一位耿姓官员，具体生平待考。宪，可能为其名或字。生辰，生日。。
象纬：指星象经纬，即日月星辰。祥光：吉祥的光彩。。
门弧：古代风俗，家中生男孩，在门左挂一张弓（弧）。后用以指生男或男子生日。瑞气：祥瑞之气。缠：缭绕。。
孤鹤：孤高的鹤，常喻品格高洁、超然物外之人。健：矫健。。
古松：古老的松树，喻坚贞、长寿、有气节。坚：坚劲。。
邻境：相邻的境域、地区。豺狼：喻凶残的敌人或恶人。尽：除尽。。
新恩：新近得到的恩宠。雨露：喻皇帝的恩泽。偏：特别，格外。。
轺车：一马驾驶的轻便马车，古代使者或官员所乘。问俗：考察民情风俗。。
宝带：饰有宝玉的腰带，古代高官显贵的佩饰。优贤：优待贤能之士。。
投笔：投笔从戎的典故，出自《后汉书·班超传》，指弃文从武，建功立业。。
封侯：封为侯爵，指建立显赫功勋。烈士：有雄心壮志、重义轻生之人。年：时期，时候。。
老成：阅历多而练达世事，稳重可靠。端：确实，的确。恃：依靠，倚仗。。
终冀：最终希望。勒燕然：典出《后汉书·窦宪传》，窦宪大破北单于，登燕然山刻石记功。后以“勒燕然”指建立边功。。
赏析
这是一首为官员耿宪贺寿的赠诗，属典型的酬赠之作。全诗以颂扬为主调，巧妙运用典故和比喻，将寿星的人格、政绩与期许融为一体，展现了宋代士大夫交往中的雅致与抱负。
艺术特色上：
1. **意象精当，喻体高洁**：首联以“象纬祥光”、“门弧瑞气”烘托生辰吉庆氛围。颔联“孤鹤”、“古松”两个核心意象，既切合秋日寿辰的时令，更以鹤之孤高健朗、松之经霜愈坚，隐喻寿星耿宪品格超逸、操守坚贞，且生命力旺盛，比喻贴切而意境高远。
2. **虚实结合，颂政述志**：颈联由虚转实，“豺狼尽”赞其靖边安民之功，“雨露偏”颂其得沐皇恩之荣。尾联“轺车问俗”写其勤政，“宝带优贤”显其尊荣。虚实相生，既肯定了对方的现实功业，又赋予其理想化的色彩。
3. **用典自然，抱负宏大**：尾联连用“投笔”、“封侯”、“勒燕然”三大典故，将个人祝寿升华为对建功立业的共同期许。这不仅是对寿星的赞誉，也折射出宋代文人“兼济天下”的普遍情怀，使诗的格调超越了一般应酬，显得慷慨激昂。
4. **结构严谨，层次分明**：诗作遵循“庆寿—誉人—叙功—期许”的逻辑展开，从祥瑞景象起笔，经品格刻画、政绩陈述，最后落脚于远大抱负，章法井然，情感递进，体现了作者陈造作为南宋文人的娴熟诗艺。