原文

我有西湖抛不得，袖中朵朵青峰。
最高峰顶记初逢。
云霄飞一笛，城郭闹千钟。
独插黄花斟别酒，笑他骇绿纷红。
试携诗句问坡翁。
有谁知水月，愿汝作霜风。
人生感慨 咏史怀古 咏物 城郭 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 江南 词 豪放 豪放派 重阳 隐士 飘逸

译文

我心中放不下西湖美景，袖中仿佛藏着座座青峰。还记得在最高峰顶初次相逢，笛声直入云霄，城中钟声喧闹。 独自插着菊花斟满离别酒，笑看那红绿纷繁的艳丽景象。试着携诗句询问东坡先生：有谁真正懂得水月之妙？但愿你能化作那清劲的霜风。

赏析

这首词以读东坡词为引，表达对苏轼的敬仰和追慕之情。上片通过'西湖''青峰''云霄笛声'等意象，营造出超逸脱俗的意境，暗合东坡诗词的豪放风格。下片'独插黄花'显露出孤高自许的情怀，'笑他骇绿纷红'则表现出对世俗繁华的蔑视。末句'愿汝作霜风'以霜风喻东坡刚劲高洁的人格魅力，意境深远。全词语言凝练，意象生动，既有对东坡的追慕，又体现了作者自身的审美追求。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字。
东坡：苏轼，号东坡居士，北宋著名文学家。
西湖：指杭州西湖，苏轼曾任杭州知州并疏浚西湖。
青峰：青山，指西湖周边的山峰。
云霄飞一笛：形容笛声高亢入云。
城郭闹千钟：形容城中钟声喧闹。
黄花：菊花，常与重阳节相关。
骇绿纷红：指繁花似锦的艳丽景象。
水月：水中之月，苏轼《前赤壁赋》有'惟江上之清风，与山间之明月'句。
霜风：秋风，喻高洁刚劲之风。

背景

此词为后人读苏轼词作后有感而作，具体创作年代不详。苏轼作为北宋文学巨匠，其词开豪放一派，对后世影响深远。作者通过诗词与东坡对话，表达对东坡文学成就和人生态度的敬仰。词中涉及西湖、黄州等东坡曾经生活过的地方，可见作者对东坡生平和作品的熟悉。
诗词大全