原文

穿林灯火惊禽绕。
出骨飞龙还矫矫。
乍听箫鼓起童心，莫忆湖堤伤客抱。
山村春事君休笑。
我爱邻翁语要妙。
但求田里少闲人，城里明年灯更好。
元宵 写景 农夫 夜色 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 江南 清新 灯火 节令时序 词 颂赞

译文

穿过林间的灯火惊起了栖息的鸟儿盘旋环绕，竹骨扎制的飞龙灯依然矫健灵动。忽然听到箫鼓声起，唤醒了童年的记忆，不要再回忆湖堤往事让游子伤感。 请不要笑话山村春天的节庆活动，我喜爱邻居老翁精妙深奥的言谈。只希望田间地里少一些闲散之人，明年城里的灯火会更加美好灿烂。

赏析

这首词以元宵观灯为题材，生动描绘了山村灯会的热闹场景。上阕写景，通过'穿林灯火'、'出骨飞龙'等意象，展现灯会的盛大场面和精美工艺。'惊禽绕'、'还矫矫'等描写既具动态美，又充满生活气息。下阕抒情，表达作者对乡村生活的热爱和对民生安康的祝愿。语言朴实自然，意境清新明朗，将节庆欢乐与民生关怀巧妙结合，体现了传统文人关注现实的情怀。

注释

玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等，双调五十六字。
龙泉坊：古代街市名称，可能指制作或展示龙灯的地方。
穿林灯火：指灯火穿过树林，形容灯会规模盛大。
出骨飞龙：指用竹骨扎制的龙灯，造型矫健。
矫矫：形容龙灯舞动时矫健有力的姿态。
箫鼓：箫和鼓，泛指音乐演奏。
湖堤伤客抱：可能指作者曾经在湖边堤岸有过伤感的经历。
要妙：精妙深奥的话语。
田里少闲人：指农民都能忙于农事，没有闲散之人。

背景

这是一首描写宋代元宵灯会盛况的词作，具体创作年代和作者已不可考。宋代元宵灯会极为盛行，从京城到地方州县都会举办各种灯展和庆祝活动。龙泉坊可能是当时一个以制作灯彩闻名的地方，这首词记录了作者在山村观看灯会的所见所感，反映了宋代民间节庆文化的繁荣景象。
诗词大全