原文

好月侵阶已十分，太清不受一尘昏。
今宵定自梅花发，疏影横斜何处村。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

美好的月光已洒满台阶，明亮到了极致；澄澈的天空不受一丝尘埃的污染，明净无瑕。今夜，梅花定然已经悄然绽放，只是不知那疏朗横斜的梅影，究竟映在远方的哪一个村落。

赏析

这是一首意境清幽、含蓄隽永的月夜咏怀诗。前两句写景，以“好月侵阶”与“太清无尘”对举，描绘出一幅纯净无瑕、空明澄澈的月夜图景。“十分”极言月光之满、之亮，“不受一尘”则赋予天空高洁脱俗的人格化特质，暗含诗人对超然物外境界的向往。后两句由实入虚，由眼前之月联想到月下之梅。“定自”二字，语气肯定，将诗人的联想坐实为内心的确信，体现了物我交融的审美体验。末句“疏影横斜何处村”，化用林逋名句，不着痕迹，既点出梅花意象，又以“何处”的疑问收束，将诗境引向渺远朦胧的远方，留下无限遐想空间。全诗语言简淡，意境空灵，在静谧的月夜背景中，寄托了诗人对高洁品格与隐逸情趣的追求，韵味悠长。

注释

晚坐和韵：诗题。晚坐，傍晚闲坐。和韵，依照他人诗词的韵脚作诗。其二，表示这是组诗中的第二首。。
侵阶：月光洒满台阶。侵，渐进、弥漫。。
十分：形容月光非常明亮、圆满。。
太清：天空、苍穹。道家语，亦指天道、自然。此处形容夜空明净。。
一尘昏：一丝尘埃的污染或昏暗。尘，既指实际尘埃，也喻指世俗杂念。。
定自：定然、必定。表示肯定的推测。。
梅花发：梅花开放。发，花开。。
疏影横斜：梅花稀疏的枝影横斜交错。语出宋代林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”。
何处村：哪一个村庄。何处，哪里，表示不确定的远方。村，村庄，亦泛指有人烟之处。。

背景

此诗题为《晚坐和韵》，表明是诗人傍晚闲坐时，与他人唱和酬答之作。从诗风及化用林逋诗句来看，作者应是一位深受宋代文人诗风影响的诗人，可能生活在宋或宋以后。诗中营造的静谧、清雅、略带孤寂的意境，符合文人雅士月下独坐、感物抒怀的常见创作情境。作品未留下作者姓名，作为一首“佚名”诗，它更多地代表了古代文人一种共通的审美情趣与精神寄托，通过民间传抄或文集收录得以流传。
诗词大全