译文
那些佩着锦带、挂着吴钩的轻浮少年们，三三两两结伴，争相在春花烂漫的时节出游寻欢。 这太平盛世的欢乐景象究竟是从何而来的呢？你们这些耗费了无数心血才换来太平的人，自己却浑然不知。
注释
官满趋朝：指官员任期届满，准备赴京城朝见皇帝，等待新的任命。。
留滞吴门：滞留于吴门。吴门，古吴县（今苏州）的别称，也泛指吴地。。
即事：以当前事物为题材作诗。。
书怀：书写情怀。。
锦带：装饰华美的衣带。。
吴钩：古代吴地所造的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，亦常象征壮志或武艺。此处借指佩带吴钩的年轻人。。
轻薄儿：指举止轻浮、追求享乐的纨绔子弟。。
三三五五：三个一群，五个一伙，形容结伴游乐的样子。。
竞花时：争相在花开时节（出游享乐）。花时，指春天百花盛开的时节。。
太平乐事：太平盛世中的游乐享乐之事。。
从谁得：从哪里得来，意指是谁创造的。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划、治理国家大事的才能与谋略。。
尔：你们，指那些“轻薄儿”。。
赏析
此诗为范成大《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》组诗中的第七首，是一首即事抒怀、寓理于景的七言绝句。前两句以白描手法勾勒出一幅春日游冶图：衣着华美、佩戴兵器的纨绔子弟们，成群结队地在花季游乐。‘锦带吴钩’本是英武的象征，却与‘轻薄儿’相连，形成反差，暗含讽刺。‘三三五五’、‘竞花时’生动刻画出他们追逐浮华、虚度光阴的群像。后两句笔锋陡转，由现象引发深沉感慨与诘问：眼前的太平享乐从何而来？诗人自答，是像自己这样的治国者‘费尽经纶’换来的，而那些沉醉于享乐的年轻人却对此毫无知觉。全诗通过‘轻薄儿’的‘不知’与诗人（及同类人）的‘费尽’形成鲜明对比，深刻揭示了太平盛世来之不易，以及世人常安享其成而不知感念创造者的普遍现象，表达了诗人作为一位有责任感的官员对国事的忧思与对世风的微讽。语言凝练，对比强烈，意蕴深远。