原文

蝘蜓走昂头,螳螂怒张臂。
走欲捕生怒欲制,笔活能融两虫意。
无人饭汝金砂红,糜肌粉肉牢守宫,草间敢尔誇豪雄。
捕蝉幸脱黄雀舌,轻斗悬知腰股折,力微谨勿当车辙。
七言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 草间 警醒 讽刺 讽刺 说理 遗民

译文

壁虎爬行昂着头,螳螂发怒张开臂。 爬行欲捕活物,发怒欲制猎物,生动的画笔融汇了两虫的意趣。 无人用朱砂喂养你,你细皮嫩肉,不过是守宫的壁虎,怎敢在草间如此夸耀豪雄? 捕蝉侥幸逃脱黄雀之口,若轻易争斗,料想会腰腿折断,力量微小切莫去阻挡车轮。

赏析

这是一首题画诗,诗人艾性夫以精炼的笔触,生动再现了画家曾逵臣笔下草虫的鲜活姿态。前四句直接描绘画中形象:壁虎昂首爬行,螳螂怒张前臂,各具捕食的动态与神韵,并盛赞画家笔法之“活”,能融“两虫意”。后六句笔锋一转,由画面生发议论与警示。诗人以戏谑的口吻对画中看似“豪雄”的草虫进行训诫:壁虎(守宫)无人用朱砂豢养,本质不过是草间微物;螳螂虽勇,却要警惕“黄雀在后”的危险,更不可“怒臂当车”,自取灭亡。全诗将生动的画面描写与深刻的人生哲理巧妙结合,既赞美了画艺的高超,又借物喻理,讽刺了那些不自量力、身处险境而不自知的狂妄之徒,体现了宋诗“以议论为诗”、“理趣”的特色。语言幽默犀利,寓意深远。

注释

题曾逵臣草虫:题写在曾逵臣所画的草虫图上的诗。曾逵臣,生平不详,当为画家。。
蝘蜓(yǎn tíng):壁虎的别称,亦称守宫。。
走昂头:爬行时昂着头。走,此处指爬行。。
螳螂怒张臂:螳螂愤怒地张开前臂(准备捕食)。。
走欲捕生:指蝘蜓爬行是为了捕捉活物。。
怒欲制:指螳螂发怒是为了制服猎物。。
笔活能融两虫意:画笔生动,能将两种昆虫的意态融合表现出来。。
饭汝金砂红:用朱砂喂养你。饭,喂养。金砂红,指朱砂,道士炼丹及画家颜料所用。传说用朱砂喂养壁虎,可使其体色变红。。
糜肌粉肉:指壁虎细嫩的肌肤和粉色的肉。糜,细腻。。
牢守宫:牢牢地守住宫室(指壁虎的习性)。守宫,壁虎的别名,古人认为将其养在宫中,可以防止宫女有私情,故称。。
敢尔:竟敢如此。尔,如此。。
誇豪雄:夸耀自己的豪勇雄健。。
捕蝉幸脱黄雀舌:螳螂捕蝉,侥幸逃脱了黄雀的喙(指背后的危险)。典出《说苑·正谏》:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其傍也。”。
轻斗:轻易地争斗。。
悬知:预知,料想。。
腰股折:腰腿折断。。
当车辙:阻挡车轮。典出《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”比喻不自量力。。

背景

此诗为南宋遗民诗人艾性夫所作。艾性夫,字天谓,号弧山,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,宋亡后浪游各地,与遗民耆老多有结交。其诗多感慨兴亡,风格苍凉。此诗具体创作时间不详,当为题咏友人画家曾逵臣的草虫画作。南宋后期,文人题画诗盛行,常借画中物象寄托情志与哲理。此诗在品评画艺的同时,融入了对世事的洞察与讽喻,可能暗含对当时某些政治人物或社会现象的影射,体现了遗民诗人冷眼旁观、警世讽时的复杂心态。