译文
本可作宗庙明堂的栋梁材，却被抛弃在古道旁。 高尚节操不容暴秦玷污，孤傲根系愿与宋朝共存亡。 空山中展现龙蛇般的雄姿，泉水浸润千年松脂散发琥珀香。 韦偃毕宏这样的画师已不见，谁能将这铮铮铁骨的风霜刻画传扬。
注释
合梁清庙栋明堂：合梁，指适合做栋梁之材；清庙，帝王的宗庙；明堂，古代帝王宣明政教的地方。
弃掷终身古道傍：弃掷，抛弃；古道傍，古道路旁。
大节不容秦点污：大节，松树的高尚节操；秦，代指暴秦，比喻污浊势力。
孤根能与宋存亡：孤根，孤独的树根；宋，指宋朝，象征正气凛然的朝代。
山空百丈龙蛇影：形容松树枝干如龙蛇盘曲的雄姿。
泉沁千年琥珀香：泉沁，泉水浸润；琥珀香，松脂香气如琥珀般珍贵。
韦偃毕宏：唐代著名画家，擅画松树。
谁将老骨写风霜：老骨，老松的铮铮铁骨；写风霜，刻画历经风霜的品格。
赏析
这首诗以老松为吟咏对象，运用托物言志的手法，通过老松的遭遇象征忠贞之士的命运。前两联写老松本为栋梁之材却被弃置道旁，却始终保持高洁节操，暗喻文人志士虽遭贬谪仍不改其志。颈联以'龙蛇影'状其形，'琥珀香'写其质，虚实相生，意境雄浑。尾联借古喻今，抒发知音难觅的感慨。全诗格调沉郁苍劲，语言凝练厚重，将松树人格化，赋予其坚贞不屈的品格，体现了宋代咏物诗托物寓怀的典型特征。