译文
厌倦游宦的太史如牛马般奔走，善作辞赋的先生也如虚幻不存在。杞人忧天崩塌只是自寻烦恼，梁园的大葫芦无人问津谁知其用。青色渡口的碧绿芦苇寒冬不枯，祭坛的紫色仙果天下难寻。嵩山华山仙境梦中或可到达，仙人的鸿宝秘籍今已失传。霜雪煎熬逼迫梅花日渐稀少，却不向春风抱怨自身枯槁。万古乾坤如白云苍狗变幻无常，一天风雨过后黄鸡报晓迎来黎明。
注释
倦游太史：指厌倦游宦的史官，暗含对官场生活的疲惫。
牛马走：自谦之词，意为像牛马一样供人驱使的仆役。
杞国天摧：化用'杞人忧天'典故，指无谓的忧虑。
梁园瓠落：梁园指汉代梁孝王的园林，瓠落指大而无用，典出《庄子·逍遥游》。
青津碧荻：青色的渡口和碧绿的芦苇，描绘清冷景色。
园丘紫柰：园丘指祭坛，紫柰为传说中的仙果。
嵩南太华：嵩山以南和华山，代指隐逸之地。
仙人鸿宝：指道家修仙炼丹的秘籍《鸿宝苑秘书》。
苍狗云：化用杜甫'天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗'，喻世事无常。
黄鸡晓：化用白居易'黄鸡催晓丑时鸣'，喻时光飞逝。
赏析
本诗以深沉含蓄的笔触抒发了诗人对世事无常、人生易老的感慨。艺术上巧妙运用典故与意象对比，'杞国天摧'与'梁园瓠落'形成哲理对照，'青津碧荻'与'园丘紫柰'构成意境反差。尾联'苍狗云''黄鸡晓'的时空对照，既暗含对世事变迁的无奈，又透露出超然物外的豁达。全诗语言凝练，意境苍茫，在宋末诗坛独具特色。