原文

冰蚕吐丝寒玉苍,老龙磨角玄云香,半生食汝充饥肠。
正尔悒悒伤弓亡,一日到眼惊馀皇,欲呼未见谁鬣长。
庸奴自愧取不臧,艴然持之走盖藏。
呜呼得失安可常,我不善保遗渠殃,苟能藏之殃而祥。
但随牛后失所当,枯竹尚作神龙骧。
安得石精变化飞堕桑君旁,塞翁失马心清凉。
七言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 说理

译文

这方歙砚如冰蚕吐丝般莹润,似老龙磨角般纹理奇特,墨香氤氲,半生以来我靠它满足书写需求。 正当我为失去它而郁郁寡欢时,一日忽然在村学堂重见,想要呼唤却不见当年熟悉的模样。 学堂仆人自觉保管不当而羞愧,生气地拿着砚台躲藏起来。 唉,得失岂能永恒?我不善保管才使它遭殃,若能好好珍藏,灾祸也能转为吉祥。 虽然像跟随牛后般失去了合适位置,但枯竹尚能化作神龙腾空。 但愿砚台精华能飞回故主身旁,让我如塞翁失马般心境豁达开朗。

赏析

本诗以失而复得的歙砚为线索,展现作者复杂的心路历程。艺术上运用多重比喻:以"冰蚕吐丝"喻砚质细腻,"老龙磨角"状纹理奇特,"神龙骧"表平凡中的非凡。情感层层递进,从失砚的怅惘、重逢的惊喜,到对得失的哲学思考。结尾化用塞翁失马典故,升华出祸福相依的人生智慧。语言奇崛瘦硬,体现了宋诗以理趣见长的特色,在咏物诗中别具一格。

注释

歙砚:中国四大名砚之一,产自歙州(今安徽歙县)。
冰蚕:传说中的神蚕,吐丝如冰,此处比喻砚台质地细腻。
老龙磨角:形容砚台纹理如龙角磨出,玄云香指墨香。
伤弓亡:比喻因受过伤害而心有余悸。
馀皇:春秋时吴王座船名,此处指意外重逢的惊喜。
鬣长:原指马颈长毛,此处借指砚台的纹理。
艴然:生气的样子。
牛后:谚语"宁为鸡口,无为牛后",喻失去重要位置。
神龙骧:神龙腾跃,喻平凡之物亦有非凡潜力。
塞翁失马:典故,喻祸福相依。

背景

晁说之(1059-1129),字以道,北宋著名文学家、藏书家。此诗作于其晚年,记录一方心爱歙砚失而复得的经历。北宋末年战乱频仍,文人藏品常遭散佚,此诗既是对具体事件的记录,也折射出战乱年代文人对于文化传承的忧思。晁说之擅长以日常琐事寄寓深刻哲理,此诗正是其这一创作特色的典型体现。