译文
江边的破败寺庙如同胶粘的破船，大钟露天矗立寒风吹拂。 金绳铁纽已经断裂，青苔土花爬满钟钮。 我前来抚摸考证岁月，屈指算来已有三百春秋。 想象当年铸造时炉火熊熊，野鬼夜哭山精发愁。 用罗绍威六州的铁来铸造，用刘景升千斤的牛来血祭。 用长江万斛的大船来运输，用齐云百尺的高楼来悬挂。 狂风中最响一声震撼天地，世事变迁应当仔细研究。 眼中惊奇发现已是无双珍品，天下才称它为第二。 坚硬的古匾磨刻青石，徐郎的妙墨如玄云飘动。 声音光芒都已埋没，宇宙颠倒正纷乱不堪。 昭陵的石马已化为尘土，只有钟上的蒲牢还幸存古老。 山僧建屋妥善珍藏，期待将来如岐阳石鼓般被珍视。
注释
濒江：靠近江边。
胶舟：用胶粘合的船，比喻破败不堪。
大镛：大钟，古代乐器。
栾头：钟钮，悬挂钟的部件。
偻指：屈指计算。
追蠡：追溯蠡测，指考察研究。
庚庚：坚硬的样子。
苍珉：青色的美石。
蒲牢：传说中龙生九子之一，好鸣，铸为钟钮。
岐阳石鼓：周宣王时的石鼓文，比喻珍贵文物。
赏析
这首诗以一口古钟为描写对象，运用丰富的想象和夸张手法，展现了文物的历史沧桑感。开篇以'胶舟'比喻破寺，'寒飕飕'渲染凄凉氛围，为全诗定下基调。中间部分通过排比句式'铸之以...衅之以...载之以...贮之以...'，气势磅礴地再现了古钟当年的辉煌。'风高一撞撼天地'的夸张描写，突出了钟声的震撼力。结尾以昭陵石马作对比，强调文物的珍贵价值。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓了深沉的历史感慨。