原文

水痕落尽见晴沙，步入湖阴处士家。
梅一两花春尚小，雁三五字日初斜。
百年耆旧多思洛，五夜精魂半梦华。
珍重瑶琴莫轻拂，西风江上沸芦笳。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 春景 村庄 江南 沉郁 淡雅 湖海 隐士 黄昏

译文

湖水退尽露出晴朗的沙滩，我漫步来到湖阴处士的家。 梅花才开一两朵春天尚早，大雁排成三五字夕阳初斜。 百年耆老多思念洛阳往事，五更时分精魂半入梦华。 珍重瑶琴不要轻易弹奏，西风江上芦笳声正沸腾。

赏析

这首诗以访友为线索，通过细腻的景物描写和深沉的历史感慨，展现了宋元之际文人的复杂心境。首联以'水痕落尽'点明时节，'步入湖阴'引出访友主题。颔联'梅一两花''雁三五字'对仗工巧，以少总多，意境清新。颈联转入历史沉思，'思洛''梦华'暗含故国之思。尾联'珍重瑶琴'的劝诫与'西风芦笳'的悲凉形成强烈对比，寄托了诗人对时局的忧患和对友人的珍重之情。全诗语言凝练，意象丰富，在清丽的景物描写中蕴含着深沉的历史沧桑感。

注释

湖阴：湖的南岸，古人以水之南为阴。
处士：隐居不仕的文人雅士。
梅一两花：梅花初开，仅有一两朵，形容早春景象。
雁三五字：大雁排成'人'字或'一'字形飞行，三五形容数量不多。
耆旧：年高而有德望的人。
思洛：思念洛阳，借指怀念故都或往昔繁华。
五夜：五更时分，指深夜。
梦华：引用《东京梦华录》，追忆往昔繁华。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指珍贵的古琴。
芦笳：用芦苇制成的管乐器，声音悲凉。

背景

本诗为元代诗人方夔所作。方夔生于宋末元初，亲身经历朝代更迭，诗中'思洛''梦华'等语暗含对前朝的怀念。'湖阴处士'应指隐居不仕的宋代遗民，诗人访友之作实为寄托兴亡之慨。元代初期，江南文人多怀故国之思，此诗正是这一时代背景下的产物，通过访友题材表达了深沉的历史感慨和个人情怀。
诗词大全