原文

落阱都缘奔火明，林然多足不支倾。
是谁贻怒到公等，怜汝无肠受鼎烹。
支解肯供浮白醉，壳空竟弃外黄城。
江湖好是横行处，草浅泥污过一生。
七言律诗 人生感慨 后七子 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 江湖 沉郁 泥污 草浅 讽刺

译文

落入陷阱都因为奔向火光，这么多脚却支撑不住倾倒的身躯。是谁把怒气转嫁到你们身上，可怜你们没有肠子却要遭受烹煮之苦。被肢解后情愿成为下酒菜，空壳最终被丢弃在外黄城外。江湖本是你们横行的地方，在浅草泥污中度过一生该有多好。

赏析

这首诗以螃蟹的命运隐喻官场险恶和人生困境。首联以'落阱'开篇，揭示螃蟹因趋光天性而遭捕捉，暗喻人们因追求名利而陷入罗网。'多足不支倾'既写蟹体特征，又暗含势单力薄之意。颔联'贻怒'、'无肠'用词精妙，既写蟹之生理特征，又暗含对无辜受难的同情。颈联'支解'、'壳空'描绘蟹之惨状，'浮白醉'与'外黄城'形成强烈对比。尾联转出理想境界，'江湖横行'与'草浅泥污'形成鲜明对比，表达对自由生活的向往。全诗托物言志，借蟹喻人，语言凝练，寓意深远。

注释

落阱：落入陷阱。阱，捕兽的陷坑。
奔火明：螃蟹有趋光性，古人常利用火光诱捕。
林然：众多、密集的样子。
无肠：螃蟹别称，古人误以为蟹无肠。
鼎烹：用锅烹煮。鼎，古代炊具。
支解：分解肢体，指蟹被拆解食用。
浮白：饮酒。白，指罚酒用的酒杯。
外黄城：古城名，此处借指被丢弃的蟹壳。
横行：螃蟹横着行走，语带双关。

背景

王世贞（1526-1590）明代著名文学家、史学家，'后七子'领袖之一。此诗作于明代中后期，当时官场斗争激烈，诗人借咏蟹表达对官场险恶的深刻认识和对自由生活的向往。螃蟹在传统文化中常被赋予'横行无忌'的象征意义，但诗人反其意而用之，着重表现其被迫害的命运，体现明代咏物诗托物寓意的创作特点。
诗词大全